TO A CONCENTRATION - превод на Български

• в концентрационен
• до концентрация
• до концентриране

Примери за използване на To a concentration на Английски и техните преводи на Български

Being Jewish, they had to avoid being captured by the Nazis who would have sent them to a concentration camp, and almost certain death.
Като еврейски, те трябваше да се избегне заловен от нацистите които щяха да ги изпращат на концентрационен лагер, и почти сигурна смърт.

NDEs after a trip to a concentration camp in 1945.
именно след посещение на концентрационен лагер през 1945 година.

Elie's father learns that all the Jews will be transported to a concentration camp.
бащата на Ели научава, че всички евреи ще бъдат транспортирани до концентрационен лагер.

He begins by spraying water with a hose on the cars with the Jews to be brought to a concentration camp a very hot day when they're about to die of heat stroke.
Той започва чрез пръскане с вода с маркуч за вода на автомобили с евреите да бъдат приведени в концентрационен лагер, един много горещ ден, когато те умират от топлинен удар.

leading to a concentration of investments, which does not contribute fully towards a pan-European venture capital market(see paragraphs 49 to 63).
пазари на рисков капитал, което води до концентрация на инвестициите. По този начин не се допринася изцяло за развитието на един общоевропейски пазар на рисков капитал(вж. точки 49- 63).

deported by the Nazis to a concentration camp where they died.
депортирани от нацистите в концентрационен лагер, където те починали.

then further diluted to a concentration corresponding to approximately 0.8 mg/mL isavuconazole prior to administration by intravenous infusion over a minimum of 1 hour to reduce the risk of infusion-related reactions.
на минимум 1 час, CRESEMBA трябва да се разтвори и след това допълнително да се разреди до концентрация, съответстваща на приблизително 0, 8 mg/ml изавуконазол, за да се намали риска от реакции, свързани с инфузията.

This also influenced the estimation of the procurement needs and led to a concentration of procurement procedures towards the end of the year,
Повлияна бе също така прогнозата за нуждите от обществени поръчки и доведе до концентриране на процедурите за обществени поръчки в края на годината,

you will be sent to a concentration camp.”.
ще бъдете изпратени в концентрационен лагер.“.

Following reconstitution to a concentration of 6 mg/mL, CellCept 500 mg powder for concentrate for solution for infusion must be administered by slow intravenous
След приготвянето на разтвора до концентрация 6 mg/ml, CellCept 500 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор трябва да се приложи като бавна интравенозна инфузия в продължение на 2 часа в периферна

Stalin also got so furious he dispatched the suitor to a concentration camp for five years.
по-възрастен от нея мъж, Сталин се разгневява толкова много, че изпраща кандидат-жениха в концентрационен лагер за пет години.

Doses must be mixed to a concentration between 0.075 mg/mL to 0.234 mg/mL according to the following instructions:
Дозите трябва да се смесят до концентрация между 0, 075 mg/ml и 0, 234 mg/ml съгласно инструкциите по-долу:

manipulation of public opinion can lead to a concentration of power, the ultimate form of which is seen in authoritarian
манипулация на общественото мнение може да доведат до концентрация на власт, крайната форма на която са авторитарните

Warsaw believes that it leads to a concentration on one source of supply,
Тъй като Варшава смята, че решението на Еврокомисията води до концентрация в един единствен източник на доставки,

this time pressure may lead to a concentration of funds on the“usual” markets
този натиск може да доведе до концентрация на средства в„обичайните“ пазари

at the same time give rise to a concentration of the socially excluded persons
иновативни центрове, на същевременно водят до концентрация на социално изключени лица

If a liquid deicer is applied to a surface under humid conditions prior to a winter storm event, it may absorb enough moisture from the air to dilute to a concentration that will freeze as the temperature drops,
Ако течен противообледенител се прилага на повърхността при влажни условия преди снеговалеж той може да абсорбира достатъчно влага от атмосферата за да се разтвори до концентрация която ще замръзне при падане на температурата,

crowd out investments in the specific technology in other Member States and lead to a concentration of this technology in one Member State.
да изтласка инвестициите в отделни технологии в други държави-членки и да доведе до концентрация на въпросната технология в една държава-членка.

country fair can lead to a concentration camp.
камбанария могат да водят до концентрационен лагер.

be sent to a concentration camp.
да бъдат изпратени на концентрационен лагер.