TO A FOREIGNER - превод на Български

• на чужденец
• на чужденци
• на пришълец

Примери за използване на To a foreigner на Английски и техните преводи на Български

(4) Not issued shall be visa for continuous stay for the purpose of carrying out freelance practice to a foreigner in the cases under art.
(4) Не се издава виза за продължително пребиваване с цел извършване на дейност на свободна практика на чужденец в случаите по чл.

the highest Nazi award ever given to a foreigner, by the Nazi Party.
най-високото отличие, което Нацистката партия можела да връчи на чужденец.

when providing accommodation to a foreigner, register him immediately in a special register.
негов служител при настаняване на чужденец го регистрира незабавно в специален регистър.

Do not deny justice to a foreigner or fatherless child, and do not take a widow's garment as security.
Да не изкривяваш правосъдието, дължимо на чужденеца или на сирачето, и да не вземаш дрехата на вдовицата в залог;

Through its regional health inspectorates the Ministry of Healthcare provides the following services to a foreigner who has concluded an agreement on integration.
Министерството на здравеопазването чрез регионалните здравни инспекции осигурява на чужденеца, сключил споразумение за интеграция.

sentimental value to a foreigner will not,
сантиментална стойност за чужденец, няма да бъдат изземвани,

Therefore, it's useless to try to prove to a foreigner that your country is the most amazing one.
Затова е безполезно да убеждаваш някой чужденец, че твоята страна е най-невероятната.

A short-stay visa is issued to a Foreigner for the purposes of transit
(1) Виза за краткосрочно пребиваване се издава на чужденец с цел транзитно преминаване

Persons married to a Bulgarian national or to a foreigner with a permanent residence in the country, provided that the marriage duration is not less than five years;
Лица, сключили граждански брак с български гражданин или с постоянно пребиваващ в страната чужденец, при условие, че брачният стаж е не по-малко от пет години;

Married to a foreigner: the pros
Женен за чужденец: плюсовете

sentimental value to a foreigner will not,
сантиментална стойност за чужденец, няма да бъдат изземвани,

do not have the courage to talk to a foreigner in person, you can use special online resources.
не е на линия или не да има смелостта да говори с чужденец в лице, можете да използвате специални онлайн ресурси.

It's not a secret that some Russian girls want to get married to a foreigner.
Не е тайна, че много съвременни момичета и жени мечтаят да се оженят за чужденец.

SG 29/07(1) An airport transit visa shall be issued to a foreigner who enters in the Republic of Bulgaria
От 2007 г.(1) Виза за транзитно преминаване се издава на чужденец, който влиза в Република България

By refusing to grant a residence permit to a foreigner in a same-sex couple,
Отказвайки да издаде разрешение за пребиваване на чужденец от еднополова двойка,

(2) The issuing of visa shall also be refused to a foreigner who does not present the necessary documents determined with an act of the Council of ministers, certifying the grounds for entering in the country.
(2) Отказва се издаване на виза и на чужденец, който не представи необходимите документи, определени с акт на Министерския съвет, удостоверяващи основанията му за влизане в страната.

Ensure in particular that neither marriage to a foreigner nor change of nationality by the husband during marriage shall automatically change the nationality of the wife, render her stateless
Те по-конкретно осигуряват при встъпване в брак с чужденец или промяна гражданството на съпруга по време на брака да не се налага автоматична промяна на гражданството на жената,

Refugee: issued to a foreigner for a period of 3 months on the base of a MFA(MBД) of RF resolution for the refugee
Виза за влизане с цел получаване на убежище- издава се на чужденец за срок от 3 месеца въз основа на решение на МВР(МВД)

Can i sell it to a foreigner?
Ами ако я продам на чужденец?

It belongs to a foreigner.
То е чуждестранно.