TO A NORMAL LIFE - превод на Български

• към нормален живот
• към нормалния живот

Примери за използване на To a normal life на Английски и техните преводи на Български

Sometimes the killer in a“cold case” turns out to have returned to a normal life and not offended again.
Понякога убиецът в"неразкрит случай" се оказва човек, който се е завърнал към нормален живот и никога повече не е извършвал престъпление.

Annabel tries to introduce the girls to a normal life, but grows convinced of an evil presence in the house.
Анабел се опитва да приобщи децата към нормалния живот, но все повече се убеждава, че в дома им има злонамерено присъствие.

It is only with our help that the people of Haiti will slowly be able to return to a normal life.
Единствено с наша помощ населението на Хаити ще може бавно да се върне към нормален живот.

because it is a kind of bridge to a normal life.
това е един вид мост към нормалния живот.

only a method of treatment of arterial hypotension is able to return a person to a normal life.
само метод за лечение на артериална хипотония е в състояние да се върне човек към нормален живот.

block his exits to a normal life.
затварят изходите му към нормалния живот.

help him quickly adapt to a normal life.
да му помогнат бързо да се адаптира към нормален живот.

is that she should get somewhere safe and get back to a normal life.
тя трябва да отиде на някое безопасно място. и ще се върнеш към нормалния живот.

So the second group people should try to keep to a normal life, more attention to the spirit,
Така че хората от втората група би трябвало да се опитат да се придържат към нормален живот, повече внимание върху Духа,

so the return to a normal life could begin.
така че завръщането към нормалния живот можеше да започне.

Even a fan of the game can not get the attention of the child to a normal life of normal people.
Дори един фен на играта не може да привлече вниманието на детето към нормален живот на нормалните хора.

She does wish to escape in the hopes that she can eventually return to a normal life.
Тя иска да избяга с надеждата, че в крайна сметка може да се върне към нормален живот.

Such a problem often passes after the completion of acclimatization or a return to a normal life mode.
Такъв проблем често минава след приключване на аклиматизацията или връщане към нормален живот.

Reaches curiosities: fully recovered a man returns to a normal life after treatment and, forgetting about precautions enjoys his old towel.
Става въпрос за любопитство: напълно възстановен човек се връща към нормалния си живот след лечение и, забравяйки предпазните мерки, използва старата си кърпа.

return a person to a normal life.
да върнат човек в нормален живот.

selection of the right treatment can return a person to a normal life.
избор на правилно лечение може да върне човек в нормален живот.

a transplant offers the closest thing to a normal life because the transplanted kidney can replace the failing kidneys.
трансплантацията предлага най-близкото до нормалния живот, тъй като трансплантираният бъбрек може да замести нефункциониращите бъбреци.

to people, to a normal life.
хората, нормалния живот.

a transplant offers the closest thing to a normal life because the transplanted kidney can replace the failed kidneys.
трансплантацията предлага най-близкото до нормалния живот, тъй като трансплантираният бъбрек може да замести нефункциониращите бъбреци.

But days after surgery you can be back to a normal life,” she said.
Но няколко дни след операцията вече можеш да се върнеш към нормалния си живот”, казва тя.