TO A WEB SERVICE - превод на Български

• към уеб услуга

Примери за използване на To a web service на Английски и техните преводи на Български

If you use any other type of node for a data connection to a Web service that requires an ActiveX Data Objects(ADO)
Ако използвате някакъв друг тип възел за връзка с данни към уеб услуга, която изисква ActiveX Data Objects(ADO)

by submitting the form to a Web service that is connected to that database.
подавате формуляра към уеб услуга, свързана с тази база данни.

For example, forms can be submitted to a Web service as well as through an email message. Typically, forms are configured to submit all of the data in the form.
Например можете да конфигурирате вашия шаблон на формуляр, за да позволите на потребителите да подават своите попълнени формуляри към уеб услуга, както и чрез имейл съобщение.

configure the form to submit data to a Web service you can choose to submit only a portion of the form data.
конфигуриране на формуляр за подаване на данни към уеб услуга, можете да изберете да подадете само част от данните на формуляра. Получаване на връзка с данни.

the form data or configure the form to submit data to a Web service you can choose to submit only a portion of the form data.
конфигурирате шаблона на формуляр да позволява на формуляра за подаване на данни към уеб услуга, можете да изпратите част от данните на формуляра. Заявки и подаване на връзки с данни.

you can do so by connecting the form to a Web service that submits data to the database.
можете да направите това, като свържете формуляра към уеб услуга, която подава данни към базата данни.

For example, you can add a rule to a form template for a permit application that submits the data in the form to a Web service and a database when the user clicks a Submit button on the form.
Например можете да добавите правило в шаблон на формуляр за приложение за разрешителни, което подава данните във формуляра към уеб услуга и база данни, когато потребителят щракне върху бутон Подай във формуляра.

you are configuring the form template to allow the form to submit data to a Web service, you can submit a portion of the form's data.
конфигурирате шаблона на формуляр да позволява на формуляра за подаване на данни към уеб услуга, можете да изпратите част от данните на формуляра.

its forms can submit data to a Web service, you can specify that only data in certain fields
така че неговите формуляри да подаване на данни към уеб услуга, можете да укажете, че могат да бъдат представени само

Create the form template When you create a form template that can submit data to a Web service, InfoPath creates a main data connection with a submit data connection between the Web service
Създаване на шаблон за формуляр Когато създавате шаблон на формуляр, които могат да подават данни към уеб услуга, InfoPath създава основна връзка към данни с Подай данни връзка между уеб услугата

submit data to a Web service, InfoPath creates a main data connection between the form template
подаване на данни към уеб услуга, InfoPath създава основната връзка към данни между шаблона на формуляр

To allow users to submit forms that are based on your form template to a Web service, first you add a secondary data connection to your form template that submits data,
За да позволите на потребителите да подават формуляри, базирани на вашия шаблон на формуляр към уеб услуга, първо добавяте вторична връзка към данни във вашия шаблон на формуляр, който подава данни

electrical contractors who need to apply for a permit can submit their completed forms only to a Web service, and receiving agents can submit their forms only to a SQL database.
които трябва да подават заявления за разрешителни могат да подават своите попълнени формуляри само към уеб услуга и агенти могат да подават своите формуляри само към SQL база данни.

that electrical contractors who need to apply for a permit can submit their completed forms only to a Web service, and receiving agents can submit their forms only to a SQL database.
така че доставчиците на електроенергия, които трябва да кандидатстват за разрешително, да могат да подават своите попълнени формуляри само към уеб услуга, а агентите- само към база данни на SQL.

a secure internet access to a web service hosted by eu-LISA in its technical sites shall allow third-country nationals to provide the data required pursuant to point(b)
чрез сигурен интернет достъп до уеб услуга, хоствана от eu-LISA в нейните две технически звена, да предоставят исканите данни съгласно член 14, параграф 1, буква б,

a secure internet access to a web service hosted by eu-LISA in its two technical sites shall allow those third country nationals to provide the data required pursuant to Article 14(1)(b) together with the anticipated entry and exit dates.
чрез сигурен интернет достъп до уеб услуга, хоствана от eu-LISA в нейните две технически звена, да предоставят исканите данни съгласно член 14, параграф 1, буква б, заедно с датите на очакваното влизане и излизане.

To add a Web service to the Data Source list, you must know
За да добавите уеб услуга в списъка източник на данни,

Click SOAP Service Connection to create a connection to an XML Web service using SOAP(Simple Object Access Protocol).
Щракнете върху SOAP връзка с услуга за създаване на връзка към XML Web услуги чрез SOAP(прост Object Access Protocol).

Submit data to a Web service 2.
Подаване на данни към уеб услуга 2.

You can now connect to a Web service as an external data source.
Сега можете да се свързвате с уеб услуга като външен източник на данни.