TO A WORSENING - превод на Български

• до влошаване

Примери за използване на To a worsening на Английски и техните преводи на Български

the concomitant use of these medicines may lead to a worsening of the kidney function.
едновременното приложение на тези медикаменти може да доведе до влошаване на бъбречната функция.

all these factors lead to a worsening of the ear.
всички тези фактори допринасят за по-бързо влошаване на слуха от всякога.

indirectly to the commission of the crime or to a worsening of their injuries;
косвено за извършването на престъплението или за влошаване на претърпените увреждания;

With age, various changes are observed that lead to a worsening of the outflow in the anorectal zone
С възрастта има различни промени, които водят до влошаване на изтичането в аноректалната зона

Special precautions should be taken before administering Ovitrelle to patients with clinically significant systemic disease where pregnancy could lead to a worsening of the condition.
Трябва да се вземат специални предпазни мерки преди прилагането на Ovitrelle при пациентки с клинично значими системни заболявания, при които бременността може да доведе до влошаване на състоянието.

avoid getting pregnant as pregnancy may lead to a worsening of your condition and may even endanger your life.
избягвайте да забременявате, понеже бременността може да доведе до влошаване на Вашето състояние и дори да изложи на опасност живота Ви.

this medicine may lead to a worsening of your vision, and this may require treatment.
това лекарство може да доведе до влошаване на Вашето зрение и това може да наложи лечение.

which often leads only to a worsening of the situation, but about ways to competently help your own body.
което често води само до влошаване на ситуацията, а за начините компетентно да помагате на собственото си тяло.

led to a worsening of the situation inside the country
доведе до влошаване на ситуацията в страната

which in turn leads to a worsening demographic situation
което пък от своя страна води до влошаващо се демографско положение

since such actions will only lead to a worsening of the situation.
тъй като подобни действия само ще доведат до влошаване на ситуацията.

was linked to a worsening of symptoms.
който се синтезира от тялото при излагане на слънчева светлина, с влошаване на симптомите.

The advanced forms of this serious mental disease lead to a worsening of the general condition of the patient,
Стартираните форми на това сериозно психическо заболяване води до влошаване на общото състояние на пациента,

as it often leads to a worsening of the situation and the complete loss of vegetation on the head.
тъй като това често води до влошаване на ситуацията и пълна загуба на растителност по главата.

This has led to a worsening of the state of roads in many EU countries
Това е довело до влошаване на състоянието на пътищата в много държави от ЕС

The owners are prohibited from carrying out construction activities that lead to a worsening of the project pointers of the characteristics of the construction products,
На собствениците се забранява да извършват ремонтни дейности, които да водят до влошаване на проектните показатели на характеристиките на строителни продукти,

I don't know if my atrial fibrillation would have led to a worsening condition requiring surgery, but I do know that Sandy
Аз не знам дали ми предсърдно мъждене щеше да доведе до влошаване на условията операция, но знам, че Санди обмисля втори шията операция,

would contribute to a worsening of the situation in Cyprus.
като това ще допринесе за влошаване на ситуацията в Кипър“.

to create the Turkish Republic of Northern Cyprus is invalid, and"> will contribute to a worsening of the situation in Cyprus".
като това ще допринесе за влошаване на ситуацията в Кипър“.

which leads to a worsening of outflow of blood from them
което води до влошаване на изтичането на кръв от тях