TO AN ACCOUNT - превод на Български

• по сметка
• към профил
• към акаунт
• до акаунта

Примери за използване на To an account на Английски и техните преводи на Български

From the second month following the month of submission of the application the clients will receive their pension to an account in Raiffeisenbank.
От втория месец, следващ месеца на подаване на заявлението, клиентът получава пенсията си по сметка в Райфайзенбанк.

You cannot just immediately send EUR 1.2 billion to an account and expect that everything will be sorted out.
Не може просто така изведнъж да бъдат преведени 1, 2 млрд. евро по сметка и да очакваме, че всичко ще се нареди.

Forty million dollars. Twenty million in uncut diamonds and a $20 million wire transfer to an account to be determined.
Милиона долара. 20 милиона в необработени диаманти и 20 милиона трансфер по сметка.

Judges would certify the“debt” as authentic, allowing the Russian businesses to send cash to an account in Moldova.
Молдовски съд постановява, че"дългът" е автентичен, което дава възможност на руската фирма да изпрати пари в брой по сметка в Молдова.

permitting the Russian businesses to send cash to an account in Moldova.
което позволява на руски фирми да изпратят пари в брой по сметка в Молдова.

The receiver may incur additional fees for receiving the sender's funds through a mobile telephone or to an account.
На получателя може да бъдат начислени допълнителни такси за получаване на средствата на изпращача чрез мобилен телефон или по сметка.

version of Hamachi in order to attach the client to an account.
за да прикрепите на клиента по сметка.

allowing the Russian businesses to send cash to an account in Moldova.
което позволява на руски фирми да изпратят пари в брой по сметка в Молдова.

The Promoter will only make bank transfer to an account that is set up in the country where you made the purchase of the Epson product.
Изпълнителят на промоцията ще нареди банков превод единствено по сметки, регистрирани в държавата, където е закупен продуктът на Epson.

Well-- I could transfer the money to an account of your choosing, you could serve me those papers, and you would never hear from me again.
Мога да преведа парите в сметка по ваш избор, да ми връчите тази призовка и повече няма да чуете за мен.

You can add funds to an account or card in a WU system
Можете да добавите средства към сметка или карта в WU система

The Nigerian government transferred precisely the same amount, to the very dollar, to an account earmarked for a shell company whose hidden owner was Etete.
Нигерийското правителство прехвърля точно същата сума до последния долар на сметката на една офшорна компания чийто скрит собственик е Етете.

It also emerges that the EUR 14 million transfer to an account abroad, an amount about whose freezing the prosecution bragged,
Става ясно също, че преводът на 14 милиона евро към сметка в чужбина, за който прокуратурата се похвали, че е спрян,

But if this number does pertain to an account held at this bank, it would have been established quite some time ago.
Но ако този номер отговаря на сметка от банката ни, то трябва да е била открита преди доста време.

You pay only fees for the transfer to an account in CCB or in another bank in accordance with the Tariff of CCB.
Заплащате единствено такса за превод към сметка в ЦКБ или в друга банка съгласно Тарифата на ЦКБ.

If the Payer is a User and the transfer is performed in a currency of a Member country to an account in a Member country, Paysera executes such Payment order, i.e.
Ако платецът е потребител и преводът се извършва във валута на държава-членка към сметка в държава-членка, Paysera изпълнява подобно платежно нареждане, т.е.

When you contribute money to an account in another person's name,
Когато внасяте пари в сметка в името на друго лице,

upgrade to an account that reflects how much money you want to invest,
актуализиране на профил, която отразява, с колко пари искате да инвестирате

He made me wire money to an account in the Caymans before he provided me with a drop spot to pick up the paintings.
Накара ме да преведа пари в сметка на Кайманите, преди да ми даде мястото от, където да взема картините.

It is enough to confirm your affiliation to an account on one or another stock exchange,
Достатъчно е да потвърдите вашата принадлежност към сметка на една или друга фондова борса,