TO ANNUAL - превод на Български

• на годишен
• на ежегодна
• на годишни
• на годишно
• на годишните
• на ежегоден
• на ежегодно
• на ежегодни

Примери за използване на To annual на Английски и техните преводи на Български

This exemption is subject to annual review and in any case ceases to be valid on 31 July 2022.
Това изключение е обект на годишен преглед и във всички случаи е валидно до 31 юли 2022 г.

As the Court held, Directive 2003/88 treats entitlement to annual leave and to a payment on that account as being two aspects of a single right.
Според практиката на Съда Директива 2003/88 разглежда правото на годишен отпуск и правото на получаване на заплащане на това основание като съставляващи двете части на едно единствено право.

2 who have restricted designer capacity, shall be subject to annual registration at the respective chamber.
които притежават ограничена проектантска правоспособност, подлежат на ежегодна регистрация в съответната камара.

According to that case-law, Directive 2003/88 treats entitlement to annual leave and to a payment on that account as being two aspects of a single right.
Според практиката на Съда Директива 2003/88 разглежда правото на годишен отпуск и правото на получаване на заплащане на това основание като съставляващи двете части на едно единствено право.

is subject to annual revaluation to the market value.
е предмет на ежегодна преоценка на пазарната стойност.

is subject to annual renewals.
е обект на годишни подновявания.

Every seafarer to whom this Convention applies shall be entitled to annual leave with pay of a specified minimum length.
Всеки моряк, за който се прилага конвенцията, има право на годишен платен отпуск с определена минимална продължителност.

Rainfall is heavy due to annual monsoons and measures around 3000 to 3800 mm each year.
Валежите са големи по време на годишните мусони и достигат 3000- 3800 mm на година.

Master programmes taught in English from 1 August 2017 onwards are subject to annual fees for non-EU/EEA citizens.
магистърските програми, преподавани на английски език от 1 август След 2017 г. са обект на годишни такси за граждани на страни извън ЕС/ ЕИП.

This policy will be subject to annual review by the management for its suitability
Настоящата политика ще бъде обект на ежегоден преглед от ръководството за нейната пригодност

For the purpose of applying the first subparagraph, the payment entitlements may be made subject to annual progressive modifications in accordance with objective
За целите на прилагането на параграф 1 правата на плащане могат да бъдат подложени на годишни прогресивни изменения съобразно обективни

which will be subject to annual reporting.
което ще бъде предмет на ежегодно отчитане.

Tuition in degree programmes taught in English from August 2017 onwards is subjected to annual fees for non-EU/EEA citizens.
Таксите за бакалавърските и магистърските програми, преподавани на английски език от 1 август След 2017 г. са обект на годишни такси за граждани на страни извън ЕС/ ЕИП.

Transport Sampling and analysis Operators achieving certification will be subject to annual surveillance audits to ensure that compliance is maintained.
Транспорт Вземане на проби и анализ Компаниите, които получат сертификати, ще се подлагат на ежегодни одити, за да се гарантира постоянното спазване на изискванията.

A judge is entitled to annual leave totalling 49 calendar days for a judge of a court of first
Продължителността на годишния отпуск на съдия от първоинстанционен или второинстанционен съд е 49 календарни дни, а на съдия от

is subject to annual indexation;
договорни задължения и подлежи на годишна индексация;

calipers are subject to annual verification in specialized organizations.
калйерите подлежат на годишна проверка в специализирани организации.

A better than expected performance so far this year underpins the significant upward revision to annual growth in 2010 compared to the spring forecast.
Това постижение е по-добро от очакваното до този момент през годината и потвърждава предвижданията за повишаване на годишния растеж през 2010 г. в сравнение с пролетната прогноза.

The central bank forecasts the economy will not return to annual growth until 2017,
Според прогнозата на централната банка икономиката няма да се върне към годишен растеж до 2017 г.,

The ratio of outstanding commitments to annual budgets is,
Сходно съотношение на непогасените задължения към годишните бюджети обаче се наблюдава