TO ASPIRE - превод на Български

• да се стремят
• да се устремите
• да се стреми
• да се стремим
• да се стремите
• да се устремява

Примери за използване на To aspire на Английски и техните преводи на Български

The alliance continues to aspire to a constructive relationship with Russia,
НАТО ще продължи да се стреми към развитие на конструктивни отношения с Русия,

has the right to aspire to a degree of higher education.
има право да се стремят към определена степен на висше образование.

So while we continue to aspire to those things,"diet" labelling will draw us in-
Така че, докато ние продължаваме да се стремим към тези неща," диета"етикетиране ще ни направи по- дори

We continue to aspire to a constructive relationship with Russia,
НАТО ще продължи да се стреми към развитие на конструктивни отношения с Русия,

advises so eager to aspire to leadership.
които имат семейство, не съветва да се стремите ревностно към лидерството.

We have to explain to these two again why Flowers in the Attic is not a love story to aspire to..
Отново трябва да им обясним защо"Цветя на тавана" не е любовна история, към която да се стремят.

In essence, all our work is to aspire to be in this state,
Всъщност, цялата работа е да се стремим да бъдем в това състояние,

For her,“… it was unimaginable for a Mexican actress to aspire to a place in Hollywood.
По това време беше немислимо мексиканска актриса да се стреми към място в Холивуд.

I wish you to manifest only positive qualities in your lives and to aspire constantly to the high summits of the Divine world!
Аз ви желая да проявявате в живота си само положителни качества и постоянно да се стремите към планинските върхове на Божествения свят!

And everyone's take-home lesson from that was that the way to make people happy is to give them something that is more expensive, something to aspire to..
А урокът за всички беше, че начинът да направиш хората щастливи, е да им дадеш нещо, което е по-скъпо, нещо, към което да се стремят.

And it is- to aspire to always act honestly,
То е- да се стремим да постъпваме винаги така честно,

one must continue to aspire to be good.
трябва да продължи да се стреми да бъде праведен.

There is nothing greater than loving the Truth and knowing how to aspire to it.
Няма по-велико нещо от това да обичате Истината и да знаете как да се стремите към нея.

We are also keen to celebrate actions which have supported young people to aspire to careers in space-related science and technology.
Ние също така искаме да отпразнуваме действия, които подкрепиха младите хора да се стремят към кариера в космическата наука и технологии.

At Essex we encourage our students to aspire to be anyone's equal
В Essex ние насърчаваме нашите студенти да се стремим да бъдем някой е равен,

Higgins grew up it was not considered wise to“have notions” about yourself- to aspire to greater things, intellectually or culturally.
Хигинс, не се считаше за разумно човек да има прекалено високо мнение за себе си- да се стреми към по-големи неща, интелектуално или културно.

while never ceasing to aspire to new heights.
без да преставате да се стремите към нови върхове.

that will enable them to aspire to higher levels than before.
което ще им позволи да се стремят към по-високи нива от колкото преди.

it is a great asset class to aspire to..
това е чудесен клас активи да се стремим към.

personal life experience often informs a student's decision to aspire to enroll in a graduate program.
личен житейски опит често информира за решението на студента да се стреми да се запише в следдипломна програма.