TO ATTEND MEETINGS - превод на Български

• да присъстват на заседанията
• да присъстват на срещи
• да участват в заседанията
• да ходят на сбирки
• с участие в срещи
• да присъства на заседанията
• да присъстват на заседания
• да присъства на срещи
• да участва в заседанията
• да посещават заседанията

Примери за използване на To attend meetings на Английски и техните преводи на Български

(2) Representatives of a recognized government traveling to the U.S. temporarily to attend meetings of a designated international organization.
Издава се на представители на признато правителство и на членовете на техните семейства, които пътуват до Съединените щати временно, за да присъстват на заседанията на определена международна организация.

be invited to attend meetings of the Commission as observers.
да бъдат поканени да присъстват на заседанията на Комисията в качеството на наблюдатели.

Swiss experts may be invited to attend meetings where Member States' experts discuss within the Council technical aspects which are directly relevant to the proper application
Швейцарски експерти могат да бъдат канени да присъстват на срещи, на които експерти от държавите членки обсъждат в рамките на Съвета технически аспекти, които са пряко относими към правилното прилагане

Liechtenstein experts may be invited to attend meetings where Member States' experts discuss within the Council technical aspects which are directly relevant to the proper application
Експерти на Лихтенщайн могат да бъдат канени да присъстват на срещи, на които експерти от държавите членки обсъждат в рамките на Съвета технически аспекти, които са пряко относими към правилното прилагане

conformity assessment bodies at Union level, to attend meetings as observers or to provide written contributions.
органите за оценка на съответствието на равнището на Съюза, да участват в заседанията като наблюдатели или да предоставят писмени становища.

They will usually be asked to keep an open mind, to attend meetings at which recovered alcoholics describe their personal experiences in achieving sobriety,
Обикновено ги молят да държат ума си открит, да ходят на сбирки на АА, където възстановяващи се алкохолици разказват за своя личен опит по придобиването на трезвост

Bassem explained that the family had been invited by human rights groups to attend meetings in Europe, with the trip scheduled to last 20 days
семейството е било поканено от групи за защита на правата на човека да присъстват на срещи в Европа, като пътуването е трябвало да продължи 20 дни

conformity assessment bodies at Union level, to attend meetings as observers or to provide written contributions.
органите за оценяване на съответствието на равнището на Съюза, да участват в заседанията като наблюдатели или да представят писмени становища.

They will usually be encouraged to keep an open mind, to attend meetings at which recovered alcoholics describe their personal experiences in achieving sobriety,
Обикновено ги молят да държат ума си открит, да ходят на сбирки на АА, където възстановяващи се алкохолици разказват за своя личен опит по придобиването на трезвост

the European Union and Europol shall be invited to attend meetings as non-voting observers.
на Европол следва да бъдат поканени да посещават заседанията в качеството си на наблюдатели без право на глас.

They will usually be asked to keep an open mind, to attend meetings at which recovered alcoholics describe their personal experiences in achieving sobriety,
Обикновено ги молят да държат ума си открит, да ходят на сбирки на АА, където възстановяващи се алкохолици разказват за своя личен опит по придобиването на трезвост

The President of the European Central Bank shall be invited to attend meetings of the committee responsible at least four times a year
Председателят на Европейската централна банка се кани да присъства на заседанията на компетентната комисия най-малко четири пъти годишно, за да направи изявления

you may be invited to attend meetings, purchase of additional products
може да бъде помолен да присъства на заседанията, закупуване на допълнителни продукти,

the United Kingdom may be invited to attend meetings of the management board which allow them to participate fully in the preparation of such specific activities.
Обединеното кралство може да бъдат поканени да присъстват на заседания на управителния съвет, което им позволява да участват пълноценно в подготовката на такива специфични дейности.

The EU may invite the Court to attend meetings and conferences arranged under its auspices at which matters of interest to the Court are under discussion
ЕС може да покани Съда да присъства на срещи и конференции, организирани под неговата егида, на които се обсъждат въпроси от интерес за Съда,

whenever issues falling within its tasks are discussed, to attend meetings of the Governing Board as an observer
председателят на научния комитет има право да присъства на заседанията на управителния съвет като наблюдател

To that end, representatives of Ireland may be invited to attend meetings of the management board which allow them to participate fully in the preparation of such specific activities.
За целта представителите на Ирландия и Обединеното кралство следва да бъдат поканени да присъстват на всички заседания на управителния съвет с цел да могат да участват пълноценно в обсъжданията на подготовката на такива оперативни действия.

(2) President of the Republic has the right to attend meetings of the Government, to ask for reports from the Government
(2) Президентът на Републиката има право да присъства на заседанията на Правителството, да иска доклади от Правителството

invite one of them to attend meetings of the Conference of Presidents, without the right to vote.
кани един от тях да участва в заседанията на Председателския съвет без право на глас.

whenever issues falling within its tasks are discussed, to attend meetings of the Governing Board as an observer
за инфраструктурата имат право, когато се обсъждат въпроси от кръга на техните задачи, да присъстват на заседанията на Управителния съвет като наблюдатели