TO AVOID DOUBLE TAXATION - превод на Български

• за избягване на двойното данъчно облагане
• за избягване на двойно данъчно облагане
• да избегне двойното данъчно облагане
• избягва двойното данъчно облагане

Примери за използване на To avoid double taxation на Английски и техните преводи на Български

The Netherlands has signed numerous agreements with other states worldwide to avoid double taxation and lower the tax burden on companies.
Холандия е подписала многобройни споразумения с други държави по света, за да избегне двойното данъчно облагане и да намали данъчната тежест върху компаниите.

In 1934, he took up residence in France, to avoid double taxation on his earnings by the tax authorities in Britain and the US.
Въпреки това обаче през 1934 г. писателят се премества да живее във Франция, за да избегне двойното данъчно облагане върху доходи си от данъчните служби във Великобритания и САЩ.

large groups in order to avoid double taxation.
така че да се избегне двойно облагане.

large groups, in order to avoid double taxation.
така че да се избегне двойно облагане.

Normally, tax paid in Belgium will be taken into account when determining your tax due in France, in order to avoid double taxation.
По принцип платеният в Белгия данък би трябвало да се вземе предвид, когато се определя дължимият данък във Франция, за да се избегне двойното данъчно облагане.

An S Corporation is a type of business ownership in which the business is able to avoid double taxation because it is not required to pay corporate income tax on the profits of the company.
S Corp. е бизнес структура, при която се избягва двойното данъчно облагане, тъй като бизнесът не е длъжен да плаща данък, свързан с печалбите на дадена компания.

An S corporation is a special structure of business ownership by which the business is able to avoid double taxation because it is not required to pay corporate income tax on the profits of the company.
S Corp. е бизнес структура, при която се избягва двойното данъчно облагане, тъй като бизнесът не е длъжен да плаща данък, свързан с печалбите на дадена компания.

in particular to avoid double taxation of cars when citizens move from one Member State to another
по-специално с цел избягване на двойното данъчно облагане на автомобилите при преместване на гражданите от една държава членка в друга,

In order to avoid double taxation, non-taxation or distortion of competition,
С цел избягване на двойното данъчно облагане, необлагане или изкривяване на конкуренцията,

In order to avoid double taxation, non-taxation or distortion of competition,
За избягване на двойното данъчно облагане, липсата на облагане

in particular to avoid double taxation of cars when citizens move from one Member State to another
по-специално с цел избягване на двойното данъчно облагане на автомобилите при преместване на гражданите от една държава членка в друга,

The Italian Government states that the winnings made in casinos located in Italy are exempt from income tax in order to avoid double taxation of the same sums upstream on the casino
Италианското правителство уточнява, че печалбите, получени в намиращите се в Италия игрални заведения, са освободени от данък върху дохода, за да се избегне двойното облагане на едни и същи суми предварително,

the Member State into which the goods are imported shall take any necessary steps to avoid double taxation in that State;
сглобяването се извършват извън страната на доставчика, държавата-членка, в която се внасят стоките, взема необходимите мерки за избягване на двойното облагане на нейна територия;

evasion of taxes pursuant to the tax provisions of agreements to avoid double taxation or other tax arrangements,
избягването на данъчно облагане, в съответствие с данъчните разпоредби на спогодби за избягване на двойното данъчно облагане или на други данъчни споразумения,

evasion of taxes pursuant to the tax provisions of agreements to avoid double taxation or other tax arrangements,
на данъчно облагане или укриването на данъци, в съответствие със спогодбите за избягване на двойното данъчно облагане или по силата на други данъчни споразумения

to the provisions of a convention to avoid double taxation or any other agreement concluded by the requested State with the requesting State.
с разпоредбите на спогодба за избягване на двойно данъчно облагане, или каквото и да е друго споразумение, сключено от запитаната държава със запитващата държава;

evasion of taxes pursuant to the tax provisions of agreements to avoid double taxation or other tax arrangements,
заобикалянето на данъчни плащания по силата на данъчните разпореди на споразумението за избягване на двойното данъчно облагане или другите данъчни разпоредби

evasion of taxes pursuant to the tax provisions of agreements to avoid double taxation or other tax arrangements,
избягването на данъчно облагане, в съответствие с данъчните разпоредби на спогодби за избягване на двойното данъчно облагане или на други данъчни споразумения,

may provide in the future on the basis of agreements to avoid double taxation or other tax arrangements,
могат да предоставят в бъдеще въз основа на спогодби за избягване на двойното данъчно облагане или други данъчни споразумения,

In order to avoid double taxation or non taxation and to attain a genuine internal market free of barriers
За да се избегне двойното облагане или необлагането, и за да се изгради истински вътрешен пазар,