TO BE CLEARLY - превод на Български

• да бъдат ясно
• да бъде ясно
• да са ясно
• да е ясно

Примери за използване на To be clearly на Английски и техните преводи на Български

Your story needs to be clearly related to e-Participation
Те трябва да са ясно свързани с електронното участие

You must store them separately from any other Goods and marked so as to be clearly identifiable as our property.
Трябва да съхранявате и застраховате стоката(на Ваши разноски) отделно от всички останали стоки, които притежавате и да я маркирате по такъв начин, че да е ясно идентифицирана като наша собственост.

For example, the acceptance of your terms and conditions needs to be clearly separated from your contact permissions.
Например, приемането на вашите общи условия трябва да бъде ясно отделено от вашето разрешение за контакт.

Labelling Regulation requires hazards to be clearly communicated to workers
етикетиране изисква опасностите да бъдат ясно съобщавани на работниците

The civil dialogue- to be clearly distinguished from the social dialogue- will be another main pillar in the future.
Гражданският диалог- който следва да бъде ясно разграничен от социалния диалог- ще бъде друг основен стълб в бъдеще.

allowing them to be clearly identified.
което позволява да бъдат ясно идентифицирани.

It needs to be clearly understood by people everywhere that the elite only have the power over the people that the people themselves grant to them.
Трябва да бъде ясно разбрано от хората навсякъде, че елитът има само власт над хората, които самите хора им дават, така че не ги давайте на тях.

This label allows imported eggs not produced according to EU welfare requirements to be clearly distinguished.
Този етикет позволява вносните яйца, които не са произведени съгласно изискванията на ЕС за хуманно отношение, да бъдат ясно разграничавани.

We have the ambition for Bulgaria to be clearly distinguished in this area because the ecosystem here,
Имаме амбицията България да бъде ясно отличима в тази област, защото екосистемата тук,

they should be transparent enough for the balls with air to be clearly visible.
за да могат топките с въздух да бъдат ясно видими.

So it wants to be clearly communicated that the affected product can be easily integrated into the daily routine.
Така че иска да бъде ясно съобщено, че засегнатият продукт може лесно да се интегрира в ежедневието.

all ingredients that are engineered nanomaterials need to be clearly indicated in the list of ingredients.
които представляват специално създадени наноматериали, трябва да бъдат ясно посочени в списъка на съставките.

For example, the acceptance of your terms and conditions needs to be clearly separated from your mail out permissions.
Например, приемането на вашите общи условия трябва да бъде ясно отделено от вашето разрешение за контакт.

the EPPO need to be clearly defined;
Европейската прокуратура трябва да бъдат ясно определени;

the information needs to be clearly displayed and easy to navigate.
тази информация трябва да бъде ясно посочена и лесен за навигация.

from the financing needs of new priorities need to be clearly acknowledged.
от нуждите от финансиране на нови приоритети, трябва да бъде ясно призната.

training need to be clearly results-orientated.
обучение трябва ясно да бъде насочено към резултатите.

It needs to be clearly understood by people everywhere that the elite only have the power over the people that the people themselves grant to them,
Трябва да бъде ясно разбрано от хората навсякъде, че елитът има само власт над хората, които самите хора им дават,

(v) a heavy-weight label shall be securely located in a suitable location on the outside of the consignment so as to be clearly visible to the Courier for each consignment equal to
Надеждно сте поставили етикет за тежкотоварност на подходящо място от външната страна на пратката, така че да е ясно видим за Нас, за всяка пратка равна

The contracting authorities taking part in the framework agreement are to be clearly stated either by name
За целта възлагащите органи, които са страна по конкретно рамково споразумение от самото начало, следва да са ясно посочени поименно