TO BE COMPASSIONATE - превод на Български

• да бъдат състрадателни
• да бъдем състрадателни
• да бъдеш състрадателен
• да бъдете състрадателни
• да сме състрадателни
• да са състрадателни
• бъде състрадателен
• към състрадателност
• да бъде състрадателен
• да бъдете търпеливи
• да съм състрадателен

Примери за използване на To be compassionate на Английски и техните преводи на Български

What it means to be compassionate.
Какво означава да си състрадателен?

and our staff to be compassionate, service-oriented, and above all, effective facilitators.
и нашите служители да бъдат състрадателни, ориентирана към услуги, и преди всичко, ефективни посредници.

It assumed the guiding role for people to be compassionate, maintain their moral virtue,
То възприе водещата роля за хората, да бъдат състрадателни, да поддържат своята нравствена добродетел,

Addictions, poor problem-solving skills, low self-esteem and an inability to be compassionate or responsible have all been linked to birth trauma.
Зависимости, слабост при решаване на проблеми, ниско самочувствие и невъзможност да бъдем състрадателни или отговорни всички те са свързани с родовата травма.

It assumed the guiding role for people to be compassionate, maintain their moral virtue,
Тя пое ръководната роля за хората да бъдат състрадателни, да запазят своята добродетел,

is to be useful, to be responsible,"> to be honorable, to be compassionate.
да бъде полезна,"> да бъдете отговорни, да бъдете състрадателни.

What I am trying to build in them is sensitivity- to notice, to be compassionate.
Това, което аз се опитвам да изграждам в тях, е чувствителност- да забелязват, да са състрадателни.

Are not these times so challenging that it is clear that humans are being tested to see if they have learnt to be compassionate.
Не са ли тези времена толкова предизвикателни, че е ясно, че хората са подложени на изпитание, за да видят дали могат да се научат да бъдат състрадателни?

Tonglen helps you to get rid of negativity and to be compassionate and empathetic.
Медитацията Тонглен ви помага да се отърсите от негативното и да бъдете състрадателни и съпричастни към останалите.

One does not do something in order to be compassionate, one is compassionate
Човек не прави нещо, за да бъде състрадателен, а е състрадателен

to inspire, to be compassionate!
да вдъхновяват, да са състрадателни!

is to be useful, to be responsible,"> to be honorable, to be compassionate.
да бъде полезна,"> да бъдете отговорни, да бъдете състрадателни.

They have come here to learn how to love, to be compassionate, to be tolerant.
Хората са дошли тук за да се научат как да обичат, да бъдат състрадателни, да бъдат толерантни.

One does not do some things in order to be compassionate, one is compassionate
Човек не прави нещо, за да бъде състрадателен, а е състрадателен

But it's that bear that reminds him to be compassionate, which is why his employees love and respect him.
Но тази мечка му напомня да бъде състрадателен, заради което работниците му го обичат и уважават.

Contrast in learning will teach you what is valuable and what is not, and this will teach you to be compassionate and to be loving.
Контрастът в учението ще ви учи кое е ценно и кое не и ще ви учи да бъдете търпеливи и обичащи.

Contrast in learning will teach you what is valuable and what is not, and this will teach you to be compassionate and to love.
Контрастът в учението ще ви учи кое е ценно и кое не и ще ви учи да бъдете търпеливи и обичащи.

somebody trying to be compassionate, and you just turn it into crap?
като опита за съчувствие, и го превръщаш в боклук, Сет?

to be honorable, to be compassionate, and to have it make some difference that you have lived and lived well.
почтен, състрадателен, да правиш разлика между да си живял и да си живял добре.

joy to billions and can still encourage humans to be compassionate, courageous and creative- just like other great works of fiction,
тя все още носи радост на милиарди хора и ги окуражава да бъдат състрадателни, смели и креативни- така, както други големи произведения като"Дон Кихот","Война