СЪСТРАДАТЕЛЕН - превод на Английски

• compassionate
• sympathetic
• kind
• compassion
• pitiful
• empathetic
• merciful
• forbearing
• all-gentle
• all-clement
• compasionate

Примери за използване на Състрадателен на Български и техните преводи на Английски

Аз съм добър и състрадателен човек".
I'm a good and sympathetic man".

А Аллах е състрадателен към рабите.
And Allah is kind to[ His] servants.

Помогни ми да бъда благ, състрадателен, нежен, прощаващ.
Help me that I may be kind, pitiful, tender-hearted, forgiving.

И си състрадателен.
And you have compassion.

Ибрахим бе състрадателен, умоляващ, каещ се.
Abraham was forbearing, tenderhearted and penitent.

Аллах към вас е състрадателен, милосърден.
Surely God is to you All-gentle, All-compassionate.

Помагай на другите да отхвърлят фанатизма и ограничеността чрез състрадателен диалог.
Help others renounce fanaticism and narrowness through compassionate dialogue.

но почтен и състрадателен.
also fair and merciful.

Аллах ви предупреждава за Себе си. Аллах е състрадателен към рабите.
And Allah warns you of Himself, and Allah is Kind to[ His] servants.".

Ето такъв състрадателен отговор.
This kind of sympathetic response.

Мислите, че съм състрадателен.
You think I'm pitiful.

Ибрахим бе състрадателен, умоляващ, каещ се.
For Abraham was forbearing, tender-hearted and oft-returning to God.

Моят генерал е състрадателен човек.
My general is a compassionate man.

А това е ужасно: да си състрадателен.
It's horrible to be sympathetic.

Прави те хладнокръвен убиец, а не състрадателен командир.
Makes you a cold-hearted murderer, not a merciful commander.

Той е състрадателен.
He is pitiful.

Вашият Господ е състрадателен, милосърден.
Surely your Lord is All-clement, All-compassionate.

Аллах към хората е състрадателен, милосърден.
Surely God is All-gentle to men, All-compassionate.

Той е щедър, състрадателен, доверчив.
He is generous, sympathetic, trusting.

Но аз зная, че Исус е състрадателен.
He knows that Jesus is compassionate.