TO BE CONFIDENTIAL - превод на Български

• за поверителна
• за поверителни
• представляват конфиденциална информация
• са конфиденциални

Примери за използване на To be confidential на Английски и техните преводи на Български

Because Goodyear considers the individual information we maintain to be confidential, our policy is to disclose no personal information gathered online to third parties unless release is required by law
Разкриване на информация Тъй като Goodyear счита личната информация за поверителна, политиката ни не включва разкриване на лична информация, събрана онлайн, на трети страни, освен ако законът не го изиска или се отнася до юридически

documents obtained from an institution or a Member State during an inquiry, and declared to be confidential by that institution or Member State,
държавата членка по време на разследването и обявени за поверителни от тази институция или държава членка,

Because Proviti AD considers the individual information we maintain to be confidential, our policy is to disclose no personal information gathered on-line to third parties unless release is required by law or is pertinent to judicial or government investigations or proceedings.
Тъй като„Провити“ АД счита личната информация събрана онлайн за поверителна, политиката ни не включва разкриването й на трети страни, освен ако законът не го изиска или се отнася до юридически или правителствени разследвания или процедури.

4.3, 4.5 or 4.7, they shall clearly identify any information they consider to be confidential.
тя трябва ясно да посочи всяка информация, която счита за поверителна.

(12a) If a Member State considers an intergovernmental agreement to be confidential, it should provide the Commission with a summary of it for the purposes of sharing this summary with the other Member States.
(15) Ако дадена държава членка счита конкретно междуправителствено споразумение за поверително, тя следва да предостави на Комисията обобщена информация за него, за да може тази информация да бъде доведена до знанието и на останалите държави членки.

(15) If a Member State considers an intergovernmental agreement to be confidential, it should provide the Commission with a summary containing its main elements
(15) Ако дадена държава членка счита конкретно междуправителствено споразумение за поверително, тя следва да предостави на Комисията обобщена информация, съдържаща неговите основни елементи

observations pursuant to this Regulation shall clearly identify any material considered to be confidential, giving the reasons for it,
информация съгласно настоящия регламент, обозначава ясно кой материал се счита за поверителен, като посочва съответните причини,

Hidden group membership- If you have a reason to want the membership list of your group to be confidential, for example if the members are students, you can hide the member list from outside parties.
Скрити членство- ако имате причина да искат членство на вашата група за поверителен, например ако членовете са студенти, можете да скриете членство от външни лица.

Hidden group membership- If you have a reason to want the membership list of your group to be confidential, for example if the members are students,
Скрити членството в групата- ако имате причина да искате списъка на членовете на вашата група за поверителен, например ако членовете са студенти,

would purposely publish the names of individuals he or she knew to be confidential sources, exposing them to the gravest of dangers,” Assistant Attorney General John Demers said in a statement.
не би публикувал нарочно имената на хора, за които той или тя знае, че са поверителни източници във военни зони, излагайки ги на големи опасности", заяви помощник-главният прокурор на САЩ Джон Демърс.

(61) It should be possible to exchange information that is considered to be confidential by a competent authority,
(61) Следва да бъде възможно да се обменя информация, считана за поверителна от компетентен орган в съответствие с правилата на Съюза

which may reasonably be deemed to be confidential.
които разумно може да се предположи според обстоятелствата, че представляват конфиденциална информация.

which may reasonably be deemed to be confidential.
които разумно може да се предположи според обстоятелствата, че представляват конфиденциална информация.

association of undertaking submitting information should clearly identify which information it considers to be confidential and why it is confidential..
всяко лице, което предава информация, следва ясно да посочи данните, които счита за поверителни, както и причините за това.

EDI Parties shall ensure that EDI Messages containing information specified to be confidential by the sender or agreed mutually to be confidential between the EDI Parties,
Страните гарантират, че EDI съобщенията, които съдържат информация, определена като поверителна от изпращача, или за която и двете страни са се съгласили че е такава, се държи в тайна и не се разкрива

The parties shall ensure that Messages containing information specified to be confidential by the sender or agreed mutuallyto be confidential between the parties,
Страните гарантират, че EDI съобщенията, които съдържат информация, определена като поверителна от изпращача, или за която и двете страни са се съгласили че е такава,

The Parties shall ensure that messages containing information specified to be confidential by the sender or agreed to be confidential between the Parties,
Страните гарантират, че EDI съобщенията, които съдържат информация, определена като поверителна от изпращача, или за която и двете страни са се съгласили

in no event will the information you provide to us be deemed to be confidential, result in any liability to you on our part in the event that such information is inadvertently released by us
нашата политика за конфиденциалност, в никакъв случай информацията, която ни предоставяте, се счита за поверителна, или да доведе до никаква отговорност при вас в от наша страна в случай, че такава информация е по невнимание освобождава от нас

in no event will the information you provide to us be deemed to be confidential or result in any liability to you on our part in the event that such information is inadvertently released by us
нашата политика за конфиденциалност, в никакъв случай информацията, която ни предоставяте, се счита за поверителна, или да доведе до никаква отговорност при вас в от наша страна в случай, че такава информация е по невнимание освобождава от нас

This is to be confidential.
Че това трябва да е строго поверително.