ПОВЕРИТЕЛНО - превод на Английски

• confidential
• classified
• private
• privileged
• confidentiality
• confidence
• sensitive
• hush-hush
• confidential

Примери за използване на Поверително на Български и техните преводи на Английски

Всичко там е поверително.
Everything is classified there.

то това е поверително.
then it's privileged.

Всички документи ще бъдат третирани строго поверително.
All documents will be treated strictly confidential.

Това е поверително.
That's confidence.

Нещо лично, но поверително.
Something personal, but private.

Ние се занимаваме с лични финанси, всичко е много поверително.
Uh… we deal with personal financial data-- it's all very sensitive.

И царят на цялото поверително знание кулминира в преданото служене.
And the king of all confidential knowledge culminates in devotional service.

Това е поверително споразумение.
This is a confidentiality agreement.

Опасявам се, че това е поверително.
I'm afraid that's classified.

Всичко е поверително.
It's all hush-hush.

Да, за да определи кое е поверително и кое не е.
Yeah. Yeah, to see what's privileged and what isn't.

пациент е поверително.
patient is confidential.

Дойдох при теб поверително.
I came to you in confidence.

което искате да направите поверително.
meeting that you want to make private.

Вярвам, че това е, което наричаш поверително.
I believe that's what you would call classified.

Ако може да погледнем и картоните…- Знаете, че това е поверително.
If we could take a look at her files… you know that's privileged.

трябва да подпишеш това поверително споразумение.
I need you to sign this confidentiality agreement.

Всичко, което правим в този отдел, е поверително.
Everything we do in this unit is confidential.

Обикновено хората не са запознати с това поверително знание- те изучават външното знание.
Generally, people are not educated in this confidential knowledge; they are educated in external knowledge.

Лесно, забавно и поверително споделяне.
Easy, fun and private sharing.