ПОВЕРИТЕЛНО - превод на Румънски

• confidenţial
• confidențial
• secret
• confidential
• privat
• clasificat
• confidențialitate
• privilegiat
• sensibil
• confidențială
• confidențiale
• confidenţială
• confidenţiale
• privată
• secrete
• secretă
• confidentiale

Примери за използване на Поверително на Български и техните преводи на Румънски

Цялото лечение е поверително.
Intregul proces terapeutic este confidential.

И това е много поверително.
Şi e foarte secret.

Знаеш, че това е поверително.
Și știi care este clasificat.

Всичко, което правите в браузъра Tor, е поверително и сигурно.
Orice faceți pe browserul Tor este privat și sigur.

Всичко, което ви казах, е поверително.
Tot ceea ce tocmai m-am ti-a spus este privilegiat.

Ние се занимаваме с лични финанси, всичко е много поверително.
Ne ocupăm de date financiare personale… Totul e foarte sensibil.

Заявлението за поверително оповестяване трябва периодично да се актуализира.
Cererea de divulgare confidențială trebuie actualizată periodic.

то е строго поверително.
asta este foarte confidenţial.

Всичко останало беше поверително.
Restul este confidential.

това е строго поверително.
totul e strict secret.

Дора Това е поверително.
Asta e clasificat.

Безплатни InBrowser е пълнофункционален инкогнито/ поверително сърфиране опит за Android.
Gratis InBrowser este o experiență de navigare complet echipat incognito/ privat pentru Android.

Да, за да определи кое е поверително и кое не е.
Da. Da, pentru a vedea ce este privilegiat si ceea ce nu este.

Това се нарича“поверително раждане“.
Aceasta se numește naștere confidențială.

Регистрантите могат да поискат поверително обработване на част от тази информация.
Solicitanții înregistrării pot cere ca unele dintre aceste informații să fie tratate ca fiind confidențiale.

Това също е поверително.
Si asta e confidential.

каза че е поверително.
Zicea că este secret.

Опасявам се, че това е поверително.
Mă tem că e clasificat.

Всичко което казваме тук е поверително.
Tot ceea ce spunem aici este privilegiat.

Това поверително мнение ли е или мога да го повторя?
E o părere confidenţială, sau pot s-o spun oricui?