CONFIDENŢIALE - превод на Български

• поверителна
• конфиденциална
• вътрешна
• секретни
• лични
• тайни
• поверителността
• поверителни
• поверителната
• поверителните
• конфиденциални
• вътрешната
• конфиденциалните
• конфиденциално
• секретна
• секретната
• лична

Примери за използване на Confidenţiale на Румънски и техните преводи на Български

Ai fost în tratament? Dosarele ţinute în aceste locuri sunt confidenţiale.
Архивите, които се пазят в тези заведения са конфиденциални.

Medierile sunt confidenţiale, ştiaţi asta?
Посредничеството е поверително. Знаете ли това?

Responsabilitatea şi securitatea informaţiilor confidenţiale reprezintă fundamentul tuturor acţiunilor noastre.
Отчетността и сигурността на конфиденциалната информация са крайъгълните камъни на всички наши действия.

Astea sunt confidenţiale. Da.
Той е поверителен.

Ştiţi că sunt confidenţiale.
Знаете, че това е поверително.

Alea sunt confidenţiale.
Това е лично.

Tranzacţiile sunt confidenţiale.
Всички транзакции са тайна.

Sunt confidenţiale.
Това е поверително.

Lucrurile astea sunt confidenţiale.
Това е поверително.

Care se presupune a să fie confidenţiale.
Това би трябвало да е поверително.

Astea sunt informaţii confidenţiale.
Това е тайна информация.

Informaţiile medicale sunt confidenţiale.
Медицинският ми картон е личен.

Sunt tranzacţii confidenţiale, transcrieri ale întâlnirilor private.
Има засекретени банкови записи, записи от лични срещи.

Documentele privind negocierile comerciale sunt considerate confidenţiale.
Документите, свързани с търговски преговори, се считат за поверителни.

California Shield Legea protejează jurnalişti care doresc să păstreze sursele confidenţiale.
Калифорнийския закон за закрилата предпазва журналистите, които искат да запазят източниците си в тайна.

şi-am ţinut metodele tale confidenţiale.
пазех методите ти в тайна.

Acele dosare conţin informaţii patentate şi confidenţiale.
Тези папки съдържат частна и конфиденциална информация.

(i) orice date ce urmează a se considera confidenţiale;
Посочване на данните, които следва да се считат за поверителни;

Un turnător. Care a oferit informaţii confidenţiale unui guvern străin foarte periculos.
Информатор… който дава класифицирана информация на много опасно чуждо правителство.

Emily, fişele medicale sunt confidenţiale.
Емили, медицински досиета са частни.