ПОВЕРИТЕЛНОСТТА - превод на Румънски

• confidențialitatea
• confidenţialitatea
• confidentialitatea
• intimitatea
• confidenţialităţii
• confidențiale
• confidenţiale
• confidentialitatii
• intimităţii
• confidențialitate
• confidențialității
• confidenţialitate
• confidentialitate

Примери за използване на Поверителността на Български и техните преводи на Румънски

Няма да наруша поверителността.
N-o să încalc secretul.

We имат склонност да спазват поверителността.
Au tendința de a respecta de confidențialitate.

Възложили сме конкретни отговорности за решаване на въпросите, свързани с поверителността и сигурността.
Am atribuit responsabilități specifice pentru a viza chestiunile legate de confidențialitate și securitate.

Държавите членки зачитат поверителността на комуникацията между детето и неговия адвокат при упражняването на предвиденото в настоящата директива право на адвокатска защита.
(5) Statele membre respecta confidentialitatea comunicarii dintre copii si avocatul lor in cadrul exercitarii dreptului de a fi asistati de un avocat prevazut in prezenta directiva.

(ii) сигурността, целостта и поверителността на всякаква информация и данни, обменяни между Вас
(ii) securitatea, integritatea și intimitatea oricăror informații și date schimbate între dvs.

Защитава поверителността на данните, като работи без глобалните доставчици на електронна поща
Protejeaza confidentialitatea datelor de muncă, fără a furnizorilor de e-mail la nivel mondial

Тези изменения включват предложения за подобряване на поверителността на данните, отнасящи се до съоръжения
Aceste amendamente cuprind propuneri de îmbunătăţire a confidenţialităţii datelor privind instalaţiile

Нататък в спота се твърди че„ако поверителността е важна за вашия живот,
În final, conluzia este că ”Dacă intimitatea contează în viața ta,

в същото време поверителността и сигурността на данните ще бъдат гарантирани.
in timp ce confidentialitatea si securitatea informatiilor va fi asigurata.

можем да запазим поверителността на документите, а това, което ние направихме, е една огромна допълнителна стъпка в посока на прозрачността.
putem să păstrăm documentele confidențiale, iar ceea ce am făcut este un pas important suplimentar în direcția transparenței.

(ii) сигурността, целостта и поверителността на всякаква информация и данни, обменяни между Вас и нашия уебсайт.
(ii) securitatea, integritatea și intimitatea oricăror informații și date schimbate între dvs.

правото на справедлив съдебен процес и поверителността.
protejării libertăţii de exprimare, a procesului echitabil şi a confidenţialităţii.

научната независимост, рентабилността и поверителността на статистическата информация;
eficacitatii cu privire la costuri si la confidentialitatea informatiilor statistice;

Тези доставчици на услуги са договорно задължени да пазят поверителността и сигурността на личните данни, които получат
Acești furnizori de servicii sunt obligați contractual să păstreze confidențiale și sigure datele personale pe care le-au primit

И ако вие сте много по-внимателни, за да уважаваме поверителността на индивида, можете да изберете плащанията на WU и Bitcoin.
Iar dacă ești foarte mai atent pentru a respecta intimitatea individului, ai putea alege plățile de WU și Bitcoin.

се задължава да запази поверителността на цялата събрана чрез сайта информация.
se angajeaza sa pastreze confidentialitatea tuturor informatiilor colectate prin intermediul Site-ului.

които се предприемат за опазване поверителността на данните на потребителите,
la măsurile întreprinse pentru protejarea confidenţialităţii datelor utilizatorilor,

Държавите-членки и Комисията предприемат всички необходими предпазни мерки за гарантиране на поверителността на информацията, която те обменят помежду си.
(1) Statele membre şi Comisia iau toate măsurile de securitate necesare pentru ca informaţiile schimbate între ele să rămână confidenţiale.

Тези доставчици на услуги са договорно задължени да пазят поверителността и сигурността на личните данни, които може да получават
Acești furnizori de servicii sunt obligați contractual să păstreze confidențiale și sigure datele personale pe care le-au primit

защитава поверителността и идентичността на своите потребители.
protejează intimitatea şi identitatea utilizatorului.