КЛАСИФИЦИРАНА - превод на Румънски

• clasificate
• secrete
• fiind clasificată
• clasificată în funcție
• clasificată
• clasificat
• secretă
• secret

Примери за използване на Класифицирана на Български и техните преводи на Румънски

Ангина е класифицирана в стабилна и нестабилна.
Angina pectorală este clasificată ca stabilă și instabilă.

Тя е класифицирана като плод заради семената си.
Este considerat fruct din cauza seminţelor sale.

Класифицирана информация е достигнала до Лиза Хърн от"Уошингтън рекордер".
Informaţii clasificate s-au scurs către Liza Hearn de la Washington Recorder.

Тази информация е класифицирана.
Acea informatie e clasificata.

Последната доставка на лекарства не беше правилно класифицирана.
Ultimul transport de medicamente nu a fost etichetat corespunzător.

Бях информиран, че това е строго класифицирана мисия.
Am fost informat ca aceasta misiune e considerata foarte secreta.

Това е одобрена хранителна добавка, официално класифицирана като подходяща за консумация от човека.
Este un supliment alimentar aprobat oficial clasificat ca fiind adecvat consumului uman.

Информатор… който дава класифицирана информация на много опасно чуждо правителство.
Un turnător. Care a oferit informaţii confidenţiale unui guvern străin foarte periculos.

Всъщност смъртта ѝ е класифицирана като вероятно самоубийство.
Moartea sa a fost calificata drept posibila sinucidere.

работата ви с нас е силно класифицирана?
munca cu noi este extrem de clasificat?

Така че какъвто и да е достъпа ти до класифицирана информация, просто се преструвай,
Aşa că, orice ai fi făcut să afli informaţii secrete, te rog să te prefaci

Поради тази причина трябва да определим условия за обработка на класифицирана информация, документи и други сведения, обхванати от задължението за професионална тайна.
Din acest motiv, trebuie să definim modalităţi de tratare a informaţiilor secrete, a documentelor şi a altor informaţii care fac obiectul obligaţiei de a păstra secretul profesional.

престижни институции в страната, класифицирана на национално ниво като Университет за напреднали изследвания и образ….
este una dintre cele mai vechi și"> mai prestigioase instituții din țară, fiind clasificată la nivel național ca Universitatea de Cercetări și Studii Avansate.

В съответствие с правилата за боравенето с класифицирана информация, Станишев е трябвало да върне документа в специален отдел в Министерския съвет,
În conformitate cu procedura de menținere a informațiilor secrete, Stanishev trebuia să transmită documentul unui departament special din cadrul consiliului de miniștri,

престижни институции в страната, класифицирана на национално ниво като Университет за напреднали изследвания и образование.
este una dintre cele mai vechi și"> mai prestigioase instituții din țară, fiind clasificată la nivel național ca Universitatea de Cercetări și Studii Avansate.

Искам да ми обясниш как нашата класифицирана е била пробита от хиляди мили разстояние, чрез проклетия Интернет?
Vrei să-mi spui cum reţeaua noastră clasificată a ajuns la 1.600 km pe nenorocitul de internet?

DEA не може да използва класифицирана информация за да повдигне обвинения Затова си създават очевидец.
Antidrogul nu poate folosi informatiile secrete pentru a construi un caz, asa ca ei creeaza dovezi noi.

Всъщност, тя е класифицирана като невротрансмитер, което означава,
Este de fapt clasificat ca neurotransmițător,

Не всяка вода, класифицирана като пиене, е подходяща за варене на всякакъв вид бира.
Nu orice apă clasificată ca fiind de băut este potrivită pentru prepararea fiecărui tip de bere.

Вашият достъп до класифицирана информация, ще бъде понижена, докато прегледаме данните.
Nivelul tău de acces la date secrete va fi redus la şapte până când vom filtra datele.