TO BE FURTHER - превод на Български

• да бъдат допълнително
• да бъде допълнително
• да продължат да бъдат

Примери за използване на To be further на Английски и техните преводи на Български

Whereas consumer associations play an unique role in guaranteeing consumers'confidence and need to be further supported through additional legal
Като има предвид, че асоциациите на потребителите изпълняват уникална роля за гарантиране на доверието на потребителите и следва допълнително да бъдат подкрепени чрез допълнителни правни

The horizontal axis is symbolized by the typical wing-shaped daytime running light signature, which will continue to be further strengthened and developed on all future Opel vehicles.".
Хоризонталната ос е символизирана от типичния криловиден„подпис” на дневните светлини, който ще бъде допълнително подсилван и развиван във всички бъдещи автомобили на Opel.

France to be further analyzed.
за да бъде допълнително анализирана.

We need gender mainstreaming to be further strengthened within this programme, and for the development of gender equality targets in strategies,
Призовава интегрирането на принципа на равенство между половете да бъдат допълнително укрепено в рамките на програмата, както и за

Calls for gender mainstreaming to be further strengthened within this programme, and for the development of gender equality targets in strategies,
Призовава интегрирането на принципа на равенство между половете да бъдат допълнително укрепено в рамките на програмата, както и за

However, the CHMP requested this warning to be further strengthened with regards the need to manage patients with intestinal obstruction/ ileus with close monitoring
Въпреки това CHMP поиска това предупреждение да бъде допълнително подсилено във връзка с необходимостта към грижата за пациентите с чревна обструкция/илеус да бъдат добавени внимателно наблюдение

intangible assets need to be further strengthened in order to ensure their proper safeguarding
нематериалните активи следва да бъдат допълнително укрепени, за да се гарантира,

Is concerned that the current code of conduct for Members may need to be further improved in order to avoid conflicts of interests paying specific attention to:.
Изразява загриженост, че настоящият Кодекс за поведение на членовете на ЕП може да се наложи да бъде допълнително подобрен с цел да се избегнат конфликтите на интереси, като се обърне особено внимание на.

its potential to help solve existing problems, needs to be further communicated to stakeholders to ensure they are on board
потенциалът й да помогне в разрешаването на съществуващи проблеми трябва да бъдат допълнително обяснени на заинтересованите страни, за да се гарантира,

near-term market outlook, the production rate is expected to be further adjusted to 10 airplanes per month in early 2021,
краткосрочните пазарни перспективи се очаква скоростта на производство да бъде допълнително приспособена към 10 самолета на месец в началото на 2021 г.

In this case, monitoring data could solely serve as a source of initial/additional information to be further processed and used for analysis and reporting on strategic
В такъв случай информацията от наблюдението може да послужи като източник на начална/допълнителна информация, която да бъде допълнително обработена, за да послужи за анализ

cats need to be further protected from the weather.
котки трябва да бъдат допълнително защитени от времето.

The 2004 extension identified territorial spending obligations in film funding schemes as an issue which needs to be further assessed in view of its compliance with the internal market principles of the Treaty.
При удължаването на срока на действие през 2004 г. задълженията за териториалност на разходите в схемите за финансиране на филми се откроиха като въпрос, който трябва да бъде допълнително оценен с оглед на неговото съответствие с принципите от Договора в областта на вътрешния пазар.

its clinical consequences needed to be further investigated in the appropriate framework,
клиничните последици от това трябва да бъдат допълнително проучени в подходящата рамка,

In addition, the use of data from the published literature obtained with other diclofenac medicines to demonstrate the benefits of Diclofenac Sodium Spray Gel 4% needed to be further justified.
В допълнение, за да се демонстрират ползите от Diclofenac Sodium Spray Gel 4%, е необходимо използването на данни от публикуваната литература, получени от други лекарства, съдържащи диклофенак, да бъде допълнително обосновано.

tools would need to be further rationalised and developed61.
инструментите за събиране на данни ще трябва да бъдат допълнително рационализирани и разработени61.

part of your personal data to be further processed by"RONEVA" Ltd. for specific
част от Вашите лични данни да продължат да бъдат обработвани от"РОНЕВА" ООД за конкретна

part of your personal data to be further processed by MiS Systems 70 Ltd. for a specific
част от Вашите лични данни да продължат да бъдат обработвани от"МиС Системи 70" ЕООД за конкретна

It needs to be further.
Трябва да е по-далече.

Compatible device models to be further expanded.
Съвместимите модели устройства ще бъдат разширени допълнително.