TO BE FURTHER in Finnish translation

• on edelleen
• on vielä
• on jatkettava
• on entisestään
• olisi edelleen

Examples of using To be further in English and their translations into Finnish

therefore will need to be further strengthened in effectiveness.
Eurojustilla on keskeinen rooli, minkä vuoksi sen toimintakykyä on entisestään vahvistettava.

The public service requirements and the common minimum standards that follow from them need to be further strengthened to make sure that all consumers can benefit from competition.
Julkisen palvelun vaatimuksia ja niistä seuraavia yhteisiä vähimmäisnormeja olisi edelleen vahvistettava sen varmistamiseksi, että kaikki kuluttajat voivat hyötyä kilpailusta.

Regulations on Environmental Impact Assessment need to be further developed, as recent amend ments have substantially weakened its impact.
Ympäristövaikutusarviointia koskevia säännöksiä on vielä kehitettävä, koska viime aikoina tehdyt muutokset ovat heikentäneet huomattavasti sen vaikutusta.

the Council of the Baltic Sea States therefore needs to be further stepped up.
Itämeren valtioiden neuvoston välisen yhteistyön tehostaminen on edelleen välttämätöntä.

as to treat staphylococcus aureus will need to be further.
on käytettävä muita vaihtoehtoja, jotta staphylococcus aureuksen hoitoa on jatkettava.

cooperation in the Schengen area need to be further strengthened, enhancing mutual trust between member states.
Schengen-alueen poliittista ohjausta ja yhteistyötä on entisestään vahvistettava jäsenvaltioiden keskinäistä luottamusta lujittaen.

it still needs to be further consolidated and expanded.
mutta prosessia olisi edelleen lujitettava ja syvennettävä.

Others will need to be further examined and developed over the coming months before the Commission can make proposals.
Toisia on vielä tutkittava ja kehitettävä tulevina kuukausina ennen kuin komissio voi tehdä ehdotuksia.

so it needs to be further protected.
niin se on edelleen suojattu.

the pilot programme on Integrated Coastal Zone Management need to be further built on and extended.
rannikkoalueiden kokonaisvaltaista käyttöä ja hoitoa koskevan kokeiluohjelman kaltaisia aloitteita olisi edelleen kehitettävä ja laajennettava.

Despite the progress apparent from Table 2, emissions of several pollutants need to be further reduced so that targets already agreed-
Taulukossa 2 näkyvästä kehityksestä huolimatta monien saasteiden päästöjä on vielä vähennettävä, jotta jo sovitut tavoitteet-

the dialogue with the FRY needs to be further enhanced.
vuoropuhelua Jugoslavian liittotasavallan kanssa on edelleen tehostettava.

the text of the regulation needs to be further simplified.
tältä osin asetustekstiä on vielä yksinkertaistettava.

these will need to be further improved.
mutta alalla on edelleen parantamisen varaa.

the CHMP concluded that the long term safety of pimecrolimus needs to be further established.
saatavilla olevien tietojen perusteella, että pimekrolimuusin pitkäaikaista turvallisuutta on vielä selvitettävä.

On the other hand we must also bear in mind that the CAP needs to be further developed irrespective of any eastward expansion.
Toisaalta on kuitenkin pidettävä mielessä myös, että meidän on edelleen kehitettävä yhteistä maatalouspolitiikkaa itälaajentumisesta riippumatta.

result-oriented character EU assistance needs to be further reinforced.
tuen strategista suuntaamista ja tuloshakuisuutta on vielä tehostettava.

that the external dimension needed to be further developed.
ulkoisia näkökohtia on vielä kehitettävä.

The Copenhagen Accord provides useful guidance on establishing an enhanced MRV system but this needs to be further elaborated.
Kööpenhaminan sitoumuksessa on hyödyllisiä ohjeita MRV-järjestelmän parantamiseksi, mutta asiaa on vielä tarkasteltava laajemmin.

This clearly shows that there is still growth potential for e-commerce to be further exploited by enterprises in most Member States.
Tämä on selvä osoitus siitä, että useimmissa jäsenvaltioissa yrityksillä on vielä käyttämättömiä mahdollisuuksia kasvattaa sähköistä kaupankäyntiään.