TO BE IDENTICAL - превод на Български

• да са идентични
• са еднакви
• да са еднакви
• да е идентичен
• да бъдат идентични

Примери за използване на To be identical на Английски и техните преводи на Български

have been found to be identical to their modern cousins, say researchers.
са почти идентични със своите съвременни братовчеди, са установили изследователи.

It is used only in some special cases when health outcomes can be assumed to be identical.
Използва се само в някои специални случаи, когато може да се приеме, че здравните резултати са идентични.

they seem to be identical but they are not.
те изглежда са идентични, но те не са..

seems to be identical, technical and social evolution are not completely the same.
изглежда идентичен, техническата и обществената еволюция не са съвсем същите.

Tip: If you want the rotation and perspective settings to be identical for multiple SmartArt graphics
Съвет: Ако искате настройките на завъртането и перспективата да са еднакви за множество графики SmartArt

external style to be identical and synchronized by colors
външния стил да са еднакви и синхронизирани по цветове

The vehicle appears to be identical to the US version, but it is 49,000 yuan(~$7,000 USD)
Автомобилът изглежда идентичен с американската версия, но е с 49 000 юана(около 7 000 щатски долара)

shows the chief gnostic doctrines to be identical, under their own peculiar terminology
основните гностически доктрини са идентични, под собствените си специфична терминология

For example, the details about‘What exactly is happening in the subtle-dimension when a possessed person is being treated by spiritual healing methods' as reported by various seekers was found to be identical.
Например, подробности за“какво точно се случва в неосезаемото измерение, когато обладан човек е лекуван чрез духовни изцелителни методи”, както докладвани от различните търсачи, е установено, че са идентични.

For example, the details about‘What exactly is happening in the subtle-dimension when a possessed person is being treated by spiritual healing methods' as reported by various seekers was found to be identical.
Например, при данните за“какво точно се случва в неосезаемото измерение, когато обладан човек се третира с духовните методи за изцеление”, докладвани от различни търсачи е установено, че са идентични.

mistakenly assuming women and men to be identical in areas where physiological differences exist;
приемайки погрешно, че жените и мъжете са идентични в области, в които съществуват физиологични различия;

considering them to be identical.
като ги счита за идентични.

Adolf Erman asserts that"even in early times the educated class" believed all the deities of the Egyptian religion to be identical& that"the priests did not shut their eyes to this doctrine,
Адолф Ерман заявява, че,, дори в най-стари времена образованата класа" е вярвала, че всички божества на египетската религия са идентични и че,, жреците не са си затваряли очите пред тази доктрина, обаче били по-склонни

This can be useful when you want the experience of filling out a form to be identical for everyone, or when you don't want the form to be opened in InfoPath,
Това може да бъде полезно, когато искате опита на попълване на формуляр за идентични за всички, или когато не искате формулярът да се отваря в InfoPath, защото искате да се предотврати потребителите да отварят

which were found to be identical.
преценени като идентични“.

which were found to be identical.
преценени като идентични“.

I note that the referring court states that the clauses of the contract at issue appear to be identical to those of the agreements which lay behind the reference for a preliminary ruling in the Confeder ación Española de Empresarios de Estaciones de Servicio case,
препращащата юрисдикция уточнява, че клаузите на спорния договор изглеждат идентични с тези от споразуменията в основата на преюдициалното запитване по посоченото дело Confederación Española de Empresarios de Estaciones de Servicio,

are found to be identical, as quantum physics predicts,
същ момент и се открие, че те са идентични, както квантовата физика предсказва,

Appear to be identical.
Като че е идентично.

They had to be identical.
Те трябваше да са идентични.