TO CATER - превод на Български

• да се погрижат
• да се грижи
• да обслужват
• да задоволят
• за кетъринга
• да се погрижи
• да се погрижим
• да обслужва
• да се погрижите
• да задоволи
• да се грижат
• да се грижим

Примери за използване на To cater на Английски и техните преводи на Български

This is insufficient to cater for all local needs.
Това е напълно достатъчно за задоволяване на вътрешните потребности.

Do you have any idea how lucky you are to cater an A-list party like this?!
Имате ли идея какви късметлии сте да правите кетъринг за такова парти?

One-to-one tuition provides specially designed classes to cater to the full range of student needs.
Едно към едно обучение осигурява специално проектиран класове да се погрижат за пълната гама от нуждите на студентите.

To cater for special airport transfers for dignified passengers,
Да се погрижат за специални летищни трансфери за достойно пътници,

the AM4LDN is designed to cater for the culture of commuter runners in London.
AM4LDN е проектирана да се грижи за културата на градските бегачи в Лондон.

Greek restaurants abroad tend to cater more to customer expectations rather than offer a truly authentic Greek dining experience.
Гръцките ресторанти в чужбина са склонни да обслужват по-скоро очакванията на клиентите, отколкото да предложат истински автентичен гръцки ресторант.

In cafes and restaurants are now trying to cater to visitors, wishing to make them permanent regulars.
В кафенета и ресторанти, сега се опитват да се погрижат за посетителите, които желаят да ги направи постоянни редовни.

appropriately trained staff to cater to individuals with severe physical disabilities that require specific medical care and attention.
обучен персонал да се грижи за тежки физически заболявания, изискващи специфични медицински грижи и внимание.

BMW and other, to cater to these newly rich countries owners demand.
BMW и други, да се погрижат за тези нови богати страни собственици на търсенето.

There will always be dealers and producers to cater to that addiction, and weed just doesn't work as a like-for-like replacement.
Винаги ще има дилъри и производители, които да обслужват тази зависимост, и тревата просто не върши работа като замяна.

Qatar Airways strives to cater for our customers with special needs through dedicated facilities
Qatar Airways се стреми да се грижи за своите клиенти със специални нужди чрез различни специализирани услуги

various amenities to cater to your travel needs.
различни удобства, които да задоволят вашите нужди от пътуване.

France textile machinery industry to cater to the expansion of the European market,
Франция текстилни машини промишленост да се погрижат за разширяване на Европейския пазар,

Forced to cater to the hotel's new occupants,
Принудени да обслужват новите обитатели на хотела,

Mentally or physically handicapped persons are welcome to travel in Russia if accompanied by a person to cater for them.
Лицата с умствени и физически увреждания могат да посещават Русия, ако се придружават от лице, което да се грижи за тях.

Travel Experts also offers agent back-office systems that are designed to cater to the needs of its agents.
Справяне с нуждите на агентите Експертите на пътуванията предлагат и агентурни бек-офис системи, които са проектирани да задоволят нуждите на неговите агенти.

These days, the company tries to cater to a wider range of customers,
Днес, компанията се опитва да се погрижи за по-широк кръг потребители,

They also had a branch in Madurai to cater to the needs of many publishers in that city.
Те също имаше клон в Мадурай да се погрижат за нуждите на много издатели в този град.

I am pleased at the adoption of specific measures obliging transport companies to cater for disabled people
Доволна съм от приемането на конкретни мерки, задължаващи транспортните дружества да обслужват лицата с увреждания

firms often have more incentive to cater to that belief than to eradicate it.
компаниите имат повече полза да задоволят това убеждение, отколкото да го отстранят.