TO CHANGE THEIR BEHAVIOR - превод на Български

• да променят поведението си
• за промяна на тяхното поведение
• да промени поведението си
• променят поведението си
• мени поведението си

Примери за използване на To change their behavior на Английски и техните преводи на Български

One very common belief is that drug abusers should be able to just stop taking drugs after they have been addicted from abusing them if the are only willing to change their behavior.
Едно от най-честите вярвания е това, че употребяващите дрога би трябвало просто да могат да спрат, само ако проявят желание да променят поведението си.

What researchers have found is that it takes an 8 percent increase in base compensation to motivate someone to change their behavior.
Това което изследователите са открили е, че е необходимо 8% увеличение на основната компенсация, за да се мотивира някой да промени поведението си.

One very common belief is that, drug abusers should be able to just stop taking drugs if they really wanted and willing to change their behavior.
Едно от най-честите вярвания е това, че употребяващите дрога би трябвало просто да могат да спрат, само ако проявят желание да променят поведението си.

learns how to change their behavior.
не признае грешките си и не научи, как да промени поведението си.

But surely there is anger inside you when you feel inclined to force somebody- no matter how subtly- to change their behavior or their emotions.
Но във вас точно има гняв, когато изпитвате склонност да принудите някого, няма значение дали е явно, да промени поведението си или емоциите му.

For this reason, one should be committed to change their behavior and prevent this from happening again since if,
Ето защо трябва да се ангажирате да промените поведението си и да предотвратите това да се случи отново,

In order for people to change their behavior, they have to change their notions first.
За да могат да променят своето поведение, хората трябва да променят първо своите представи.

the Russian government needs to change their behavior,” added Kennedy.
руските власти трябва да променят своето поведение», добави Кенеди.

a three-year program of study about what leads people to change their behavior.
3 години в изучаване на какво кара хората да променят своето поведение.

they are unrivaled in their ability to change their behavior.
те са без конкуренция в способността да променят поведението си.

Urgently coming up with new ways to interact with the baby, to change their behavior and attitudes on life in general,
Спешно се появяват нови начини за взаимодействие с бебето, за промяна на тяхното поведение и отношение към живота като цяло,

with IKEA surveys showing that 90 percent of its customers are ready to change their behavior, even if most don't know how to do that.
от грижата за околната среда, като допитвания на IKEA са показали, че 90% от клиентите й са готови да променят поведението си, въпреки че повечето не знаят как да го направят.

unconsciously hoping that its attack or its attempts at manipulation will be sufficient punishment to induce your partner to change their behavior, so that it can use them again as a cover-up for your pain.
опитът за манипулация ще бъде дос татъчно наказание, което ще накара партньора ви да про мени поведението си, така че да можете отново да го из ползвате като прикритие за болката си..

sciously hoping that its attack or its attempts at manipulation will be sufficient punishment to induce your partner to change their behavior, so that it can use them again as a cover-up for your pain.
опитът за манипулация ще бъде дос татъчно наказание, което ще накара партньора ви да про мени поведението си, така че да можете отново да го из ползвате като прикритие за болката си..

It's fine if you can have a health message that gets one person to change their behavior, but it's even better if you get them to go
Хубаво е, ако можете да получите здравословно съобщение, което кара един човек да промени поведението си, но още по-добре е, ако ги накарате да отидат

they failed to learn from punishment cues, to change their behavior[sic] in the face of changing contingencies,
те не извличат поука от наказанията, за да променят поведението си при променящи се, непредвидени обстоятелства,

The problem was getting people to change their behaviors.
Целта е в това да се накарат хората да променят поведението си.

And often people are unwilling to change their behaviors.
Е, че хората не винаги са готови да променят поведението си.

Motivation: How can you help learners understand why they need to change their behaviors?
Мотивация: Как можете да помогнете на учащите да разберат защо трябва да променят поведението си?

If one role in the family changes all are affected and need to change their behaviors as well.
Ако една роля в семейството се промени, всички са засегнати и трябва да променят поведението си.