TO CHANGE THEIR MINDS - превод на Български

• да променят мнението си
• да променят мисленето си
• да променят решението си
• да промени мнението си
• до променят съзнанието си
• да променят своите възгледи
• да променят своите умове

Примери за използване на To change their minds на Английски и техните преводи на Български

She has only one weekend to convince them to change their minds so she can keep her job.
Тя има един уикенд, за да ги накара да променят решението си и да я върнат на работа.

Indians“have a tendency to change their minds quite frequently”, but not when it comes to bargaining,
Индийците пък били склонни твърде често да променят мнението си, но не и когато става въпрос за пазарене,

But I want to change their minds not kill them for weaknesses we all possess.
Но искам да променя мисленето им, не да ги убивам за слабости, които всички притежаваме.

Peter is calling the people to change their minds from rejection of Christ as the Messiah to faith in Him.
Петър призовава хората да променят мисленето си от отхвърляне на това, че Христос е Месията към вяра в Него като Месия и Спасител.

the supervisor and for those who try to change their minds.
надзора и за тези, които се опитват да променят мнението си.

We can assure that because of it many souls are grateful to have had the chance to change their minds.
Ние можем да уверим, че благодарение на това много души са благодарни, че са получили шанса да променят решението си.

Sometimes privacy concerns might cause someone to change their minds, which can delay the final steps in the chapter recognition process.
Понякога опасенията за поверителността могат да накарат някой да промени мнението си, което може да забави последните стъпки в процеса на признаване на сдружението.

Maybe governments that are sceptical about using Article 7 can be persuaded to change their minds.
Вероятно правителствата, които са скептично настроени относно прилагането на член 7, могат да бъдат убедени да променят мнението си.

I don't think there's a chance in hell you could get Carvalho and Madeira to change their minds.
Не мисля, че има начин да накарате Карвальо и Мадейра да променят решението си.

Sometimes privacy concerns might cause someone to change their minds, which can delay the final steps in the user group recognition process.
Понякога опасенията за поверителността могат да накарат някой да промени мнението си, което може да забави последните стъпки в процеса на признаване на потребителските групи.

therefore you have to get them to change their minds.
затова трябва да ги накара да променят мнението си.

so just trying to throw facts at them isn't necessarily going to change their minds.
така че просто опитът да се хвърлят факти върху тях не е непременно да промени мнението си.

The purpose of the trip was to give those in“hell” a chance to change their minds.
Целта на това пътуване е да се даде възможност на хората в„ада“ да променят мнението си.

I wanted to give her foster family a chance to change their minds about attending.
Исках да дам шанс на приемното й семейство да променят мнението си и да присъстват.

Unfortunately, the governments and"mainstream" health organizations seem reluctant to change their minds and continue to promote the old low-fat dogma.
За съжаление, правителствата и"преобладаващите" здравни организации изглежда не желаят да променят мнението си и продължават да препоръчват старата нискомаслена догма.

she would need at least 75 lawmakers to change their minds.
се повторят нещата от 12 март, ще трябва най-малко 75 депутати да променят мнението си.

so it is important to encourage potential customers to buy before they have a chance to change their minds.
така че е важно да се насърчават потенциалните клиенти да купуват, преди да имат шанс да променят мнението си.

Then we will back it up with some information that will try to get them to change their minds.
След това подкрепяме твърдението си с информация, която се опитва да ги накара да променят мнението си.

trying to get them to change their minds.
опитах се да ги накарам да си променят мнението.

Marketing is the art of getting people to change their minds- or maintain their mindset if they're inclined to do business with you already.
Най-общо казано маркетингът е изкуството да накарате хората да променят съзнанието си- или да запазят светогледа си, в случай че вече са склонни да работят с нас.