Примери за използване на
To china's
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Worse yet, the official U.S. response to China's ASAT test suggests a reluctance even to stand by the President's stated policy.
Още по-тревожен е фактът, че официалният американски отговор на китайския опит с антиспътникова ракета( ASAT), демонстрира очевидно нежелание да се подкрепи политиката на президента.
China's increasing prosperity has brought great benefits to the Chinese people and to China's trading partners around the world.
Растящото благосъстояние на страната донесе на китайския народ и на китайските търговски партньори големи предимства в световен мащаб.
as currencies directly related to China's economy grew by 0.49% and 0.18%.
валути пряко свързани с развитието на китайската икономика нараснаха с 0.49% и 0.18%.
Critics say the bill would create an internet firewall similar to China's.
Критици на закона обаче се опасяват, че Кремъл ще създаде интернет защитна стена, подобно на Китай.
we indicate to China's government that progress in these areas is essential to acceptance in the responsible international community.
ние показваме на китайското правителство, че прогресът в тези области е от значителна важност за приемане в отговорното международно общество.
President Donald Trump and China's Xi Jinping gave their officials until March 1 to work out a deal on“structural changes” to China's economic model.
Президентът Donald Trump и китайският лидер Xi Jinping дадоха на своите служители до 1 март да изработят споразумение за„структурни промени“ на китайския икономически модел.
In particular, in China and among those in the West who kowtow to China's rulers.
По-точно, в Китай и сред онези хора на Запад, които се кланят на китайските управляващи.
The Tianjin explosion was waged as an act of"kinetic retaliation" by the Pentagon in response to China's currency war Yuan devaluation, according to dissident sources from mainland China..
Експлозията Tianjin се водела като акт на"кинетичнотоотмъщение" от Пентагона в отговор на китайската валутна война Yuan девалвация, според дисидентски източници от континенталната част на Китай.
bearing tribute to China's growing sporting, commercial and diplomatic clout.
икономическо и дипломатическо влияние на Китай.
According to China's Science and Technology Daily(via The Sydney Morning Herald), scientists and engineers in the city of Chongqing are constructing an early experimental space power plant.
По данни на китайското издание Science and Technology Daily в град Чунцин вече е започнало изграждането на експериментална космическа електроцентрала.
The US also recently blocked the $1.2bn sale of money transfer firm Moneygram to China's Ant Financial,
През миналата седмица властите в страната блокираха продажбата на Moneygram за 1, 2 млрд. долара на китайския Ant Financial,
to condemn any organization that pandered or succumbed to China's authoritarian power.
заклейми всяка организация, която подкрепя и се подчинява на китайската авторитарна власт.
To pay China, the Fed adds 1 billion U.S. dollars to China's checking account at the Fed.
За да плати на Китай, Федералният резерв добавя 1 милиард щатски долари в чековата сметка на Китай във Федералния резерв.
US officials have also agreed to raise with President Donald Trump the issue of banning US companies from selling goods and software to China's ZTE Corp.
Американските представители също така са се съгласили да повдигнат пред президента Доналд Тръмп въпроса със забраната американски компании да продават стоки и софтуер на китайския производител на телекомуникационно оборудване ZTE Corp.
In Canada, companies that depend on cultivating business relationships with the mainland also enforce compliance to China's party line by dangling much-needed advertisement money in front of Chinese-language media.
В Канада компаниите, които зависят от развиването на бизнес отношения с Пекин, също налагат спазването на китайската партийна линия, които им осигуряват необходимите рекламни пари пред китайски медии.
The expansion of renewable energy consumption has been due to China's unique position as a technological innovator.
Разширяването на потреблението на възобновяема енергия се дължи на уникалната позиция на Китай като технологичен иноватор.
he has all but subcontracted some aspects of policy to China's Xi, seemingly his new best friend.
той едва ли не е прехвърлил някои аспекти на политиката на китайския лидер Си Цзинпин, както изглежда неговия нов най-добър приятел.
washing machine appliance branch to China's Midea Group.
подразделението за производство на миялни и перални машини на китайската Midea Group.
After the 2008 devastating earthquake in Sichuan the European Commission offered its support to China's disaster risk reduction work.
След опустошителното земетресение в провинция Съчуан през 2008 г. Европейската комисия предложи подкрепата си на Китай в усилията за намаляване на риска от бедствия.
He also said licenses will be coming“very shortly” for U.S. firms to sell components to China's Huawei Technologies Co.
Той също така посочи, че"съвсем скоро" ще бъдат предоставени лицензии на американски компании да продават тяхно оборудване на китайския технологичен гигант"Хуавей".
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文