TO COLONISE - превод на Български

• да колонизират
• да колонизира
• да колонизираме
• за колонизиране
• за колонизация
• да се заселят

Примери за използване на To colonise на Английски и техните преводи на Български

hope it makes good on its promise to colonise the moon.
стискайте палци тя да спази обещанието си да колонизира Луната.

This, in turn, will allow them to find out what caused Neanderthals to go extinct- leaving homo sapiens to colonise the Earth.
Това ще им позволи да разберат защо неандерталците са изчезнали, оставяйки нас Хомо сапиенс да колонизираме Земята.

Spanish and Portuguese traders brought New World produce before the Dutch came to colonise most of the archipelago.
Испанските и протугалски търговци са донесли множество продукти от земите си, дори преди холандците да дойдат и да колонизират по-голямата част от архипелага.

technology which allowed us to colonise every corner of the globe.
които са ни позволили да колонизираме цялата планета.

It is largely a response to Israel's prolonged campaign to colonise the West Bank and, until recently, Gaza Strip.
Той е в основата си отговор на дългите усилия на Израел да колонизира Западния бряг и Газа.

that cancer cells that originate in the breast tend to colonise the bones, lungs,
раковите клетки в рака на гърдата могат да колонизират костите, белите дробове,

In 1584, Sir Walter Raleigh dispatched an expedition to the East Coast of North America as Queen Elizabeth I had given him permission to colonise Virginia.
През 1584г. сър Уолтър Райли провежда експедиция до източния бряг на Северна Америка, след като кралица Елизабет I му дава разрешение да колонизира Вирджиния.

In 2525, when mankind has begun to colonise space, a group of cadets are training to fight against human insurrectionists.
През 2525-та година, човечеството колонизира космоса, група кадети тренират всекидневно за да могат да се борят срещу човешките въстаници.

When we seek out other civilisations it is never to colonise them, but some groups of ET's who are not members of our Federation have that in mind.
Когато търсим други цивилизации, това никога не е, за да ги колонизираме, но има някои групи извънземни с такива намерения, които не са членове на нашата Федерация.

The ultimate goal of the company was to reduce space transportation costs, and to colonise Mars.
Основната цел на компанията е намаляване на транспортните разходи на ракетите и космическите апарати, и колонизация на Марс в близко бъдеще.

What geologists had found right here in Scotland were some of the earliest pioneering plants to make that giant leap, to colonise the land.
Това, което геолозите открили тук, в Шотландия, са едни от най-ранните растения, направили този огромен скок- да завладеят сушата.

made plants unstoppable allowing them to colonise inland for the first time.
направили растенията непобедими позволявайки им да завладеят вътрешността за пръв път.

these pathogens are ready to make their way into the body to colonise it.
тези патогени са готови да навлязат в тялото, за да я колонизират.

The age of her remains and the location they were found in suggest that she descended from the first humans to colonise South-East Asia.
Имайки предвид възрастта на останките и мястото, тя вероятно е наследник на първите хора, колонизирали Югоизточна Азия.

Some of the ingested bacteria may be able to colonise within the gut lining in the short term,
Някои от погълнатите бактерии могат да бъдат в състояние да колонизират в червата на лигавицата в краткосрочен план,

But then a group of mammals began to colonise the sea, just as a group of reptiles had done 100 million years earlier,
Но след това една група млекопитаещи започнали да колонизират морето… както една група влечуги го е направила преди 100 милиона години. Сходните екологически нужди

One strain that has proven to have a much better ability to colonise the gut for sustained periods with regular use
Един щам, доказал по-добрата си способност да колонизира червата за продължителни периоди с редовна употреба и да осигурява по-съществени ползи за здравето,

which may allow plants to colonise again.”.
което може да позволи на растенията отново да колонизират Антарктида".

for eventually trying to colonise Mars.
в крайна сметка да се опита да колонизира Марс.

are therefore“unable to colonise available space in other forest areas,” warns the IMEDEA researcher.
следователно„не са в състояние да колонизират наличното пространство в други горски територии“, заяви Луис Сантамария.