TO CONCEPTION - превод на Български

• за зачеването
• зачатие
• концепцията
• за зачеване

Примери за използване на To conception на Английски и техните преводи на Български

There appears to be little risk of CMV-related complications for women who have been infected at least 6 months prior to conception.
Нисък риск от усложнения, причинени от ЦМВ, има при жените, които са били инфектирани в последните 6 месеца преди забременяване.

How to calculate date of childbirth on monthly, to conception and weeks, feature of calculations.
Как се изчислява датата на раждането на месец, на зачеването и през седмица, особено изчисления.

switching to alternative treatment options prior to conception, and before contraception is discontinued.
преминаване към алтернативни възможности за лечение преди концепцията и преди да се прекрати контрацепцията;

at the latest six months prior to conception must begin to adhere to a healthy lifestyle,
най-късно шест месеца преди зачеването трябва да започнат да се придържат към здравословен начин на живот,

a mother's diet prior to conception and during pregnancy may be one of the most important factors in determining the lifelong health of her baby.
храненето на майката преди зачеване и по време на бременност може да бъде един от най-важните фактори определящи здравето на бебето през целия му живот.

Losing weight and adopting a healthy exercise plan prior to conception may help reduce weight,
Отслабването и приемането на здравословен план за упражнения преди зачеването могат да помогнат за намаляване на теглото,

Research studies reveal that women who take folic acid supplements prior to conception and during the first trimester might minimize their risk of having children with neural tube flaws by 72 to 100%.
Проучванията показват, че жените, които приемат добавки с фолиева киселина преди зачеването и през първия триместър, могат да намалят риска си да имат деца с дефекти на нервната тръба с 72 до 100%.

We will go back in time from the age of 12 to conception, bring to awareness the conditioning formed in these first years
Този процес се предлага в пакет от десет последователни сесии, където ще се върнем назад във времето от 12 годишна възраст до зачеването, като си изясняваме усвоените през тези първи години обусловености

Also, a man needs to have a fluorography prior to conception and six months after conception to exclude the possibility of pulmonary tuberculosis and infection of the mother
Също така човек трябва да има флуорография преди зачеването и шест месеца след зачеването, за да изключи възможността от белодробна туберкулоза

Women who are planning to get pregnant should ideally start taking folic acid at least three months prior to conception and continue to do so until the 12th week of pregnancy.
Жените, които планират да заченат идеално, трябва да започнат да приемат фолиева киселина най-малко три месеца преди зачеването и да продължат да го правят до 12-та седмица от бременността.

prior to conception.
преди зачеването.

daily prior to conception and during early pregnancy reduce the risk that their baby will be born with a serious neural tube defect(a birth defect involving incomplete development of the brain
дневно преди зачатие и по време на ранна бременност намаляват риска тяхното бебе да се роди с тежък дефект на невралната тръба(вроден дефект, включващ непълно развитие на мозъка

daily prior to conception and during early pregnancy reduce the risk that their baby will be born with a serious neural tube defect(a birth defect involving incomplete development of the brain
дневно преди зачатие и по време на ранна бременност намаляват риска тяхното бебе да се роди с тежък дефект на невралната тръба(вроден дефект, включващ непълно развитие на мозъка

if needed switched to an alternative treatment prior to conception, and before contraception is discontinued.
трябва да се премине на алтернативно лечение преди концепцията и преди прекратяване на контрацепцията.

daily prior to conception and during early pregnancy reduce the risk that their baby will be born with a serious neural tube defect(a birth defect involving incomplete development of the brain
дневно преди зачатие и по време на ранна бременност намаляват риска тяхното бебе да се роди с тежък дефект на невралната тръба(вроден дефект, включващ непълно развитие на мозъка

If the future father, during the five years prior to conception, smoked a pack of cigarettes during the day,
Ако в бъдеще баща на пет години преди зачеването на детето през деня изпушил

a female to contribute to conception.
мъжа да допринесе за зачеването.

Painful or irregular periods are not related to fertility(ability to conception).
Болезнените или нередовни менструации не са свързани с фертилността(възможността за зачатие).

Not necessarily; there are many factors that contribute to conception.
Не е задължително, разбира се, има много фактори, които причиняват подсичането.

a woman to contribute to conception.
мъжа да допринесе за зачеването.