TO CONDENSE - превод на Български

• да кондензира
• да кондензират
• да кондензирам
• да концентрирам

Примери за използване на To condense на Английски и техните преводи на Български

When this water attempts to condense, freeze and settle onto the light regions on Iapetus,
Когато водата започне да се кондензира, замразява и утаява върху светлите зони на Япет,

First, in my course, we are trying to condense 200 and… some odd years of history… into nine months of lessons.
Първо. В моя час се опитваме да съберем 200 и няколко години история само за девет месеца учене.

Sometimes the fine matter would seem to condense into the semblance of a solid body, only to disappear
Понякога фината материя изглежда, че се кондензира в подобие на солидно тяло, само за да изчезне

These only form when water vapour in the atmosphere starts to condense on the surface of naturally occurring airborne particles, typically pollen or sea salt.
Те се образуват само когато водните пари в атмосферата кондензират по повърхността на натурално летливи частици, обикновено полени или морска сол.

it is possible to condense planting and increase the number of plants per 1 square meter,
е възможно да се кондензира, засаждане и увеличаване на броя на растенията на 1 квадратен метър,

The heat will help the water not to condense and will solve the problem with unclear screen.
Топлината ще помогне на водата да не се кондензира и ще решите проблема със замъгления екран.

The shape means that a gas produced in the flask'is forced to condense in the spout,'and it's the main way of extracting scents from flowers and plants.
Формата означава че газта образувана в колбата е принуждавана да се кондензира в улеята, и това е основният начин за извличане на аромати от цветя и растения.

Too volatile to condense on the surface, it rose in gas form to cooler higher elevations, where it then fell as precipitation.
Твърде летливо за да кондензира върху повърхността, то е преминало в газообразна форма за да охлади по-високите нива, от където след това пада като валежи.

in a mild voice of unassuming authority ordered the scattered people to condense.
мек глас на непретенциозен орган разпореди на разпръснати хората да се кондензира.

ready to answer the call of the vibratory regime that will allow them to condense into matter.
готови да отговорят на повика на вибрационния режим, който ще им позволи да се кондензират във форми.

The condenser needs to sit inside the top of the column in order to condense the rising vapors into distillate that can be collected.
Кондензаторът трябва да стои в горната част на колоната, за да се кондензира нарастващите парите в дестилат, могат да бъдат събрани.

This energy was wasted because later in the cycle cold water was injected into the cylinder to condense the steam to reduce its pressure.
Тази енергия се губи, защото при обратния ход на буталото в цилиндъра, за да кондензира парата и да се намали налягането се инжектира студена вода.

Once the smoothing process is done, Zortrax Apoller lowers the temperature inside to condense the excessive solvent and put it back in the tank.
След като завърши процесът на изглаждане, Zortrax Apoller намалява вътрешната температура, за да кондензира излишния разтворител и да го върне в резервоара.

is pumped through here, allowing the essence to condense here… until it finally… appears… here!
влиза ето там. Отгоре идва есенцията, тя кондензира от студа и накрая… накрая се събира тук!

moisture would begin to condense inside my lungs.
вдишам от тази комбинация влагата ще започне да се кондензира в белите ми дробове.

making it bayonet movements which allow to condense and remove excess air from the solution.
което го прави щик движения, които позволяват да се кондензира и се отстранява излишния въздух от разтвора.

pallets customized for the items being shipped by applying their creativity to condense the footprint and thus decrease the cost.
персонализирани за пратките, които се доставят, като прилагат творчеството си, за да кондензират отпечатък и по този начин да намалят цената.

Once the bottle is opened it is best to store the bottle at room temperature as storing in the refrigerator will cause any moisture contamination to condense and prematurely cure the adhesive.
След отварянето на тубата е най-добре тя да се съхранява на стайна температура, защото в хладилника влагата ще кондензира и ще втвърди лепилото преждевременно.

since in the vicinity of the dew point condensation begins to condense, which will freeze in severe frost
тъй като в близост до точката на оросяване кондензацията започва да се кондензира, което ще замръзне при силна слана

Traders are also able to condense the information displayed on the charts
Търговците също са в състояние да кондензира информация на страничния прозорец на графиката,