Примери за използване на To crimes на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But the amended law applies only to crimes committed after January 1,
Но преработеният закон се прилага само за престъпления, извършени след 1 януари 2017 г.,accused persons… especially youths, to confess to crimes they never committed.
се случва често при хора, страдали от насилие да признават за престъпление, което никога не са извършили.His convictions relate to crimes he committed between 2015 and 2017, but police believe he began offending years earlier.
Присъдата на индонезиеца е за престъпления, които е извършил от януари 2015 г. до юни 2017 г., но полицията смята, че е започнал нападенията години по-рано.Your father confessed to crimes he didn't commit because you did, didn't you?
Баща ви признал за престъпленията което не е извършил, защото си направил, не е ли?which could amount to crimes against humanity.
което според него може да се счита за престъпление срещу човечеството.Becker's bill would apply only to crimes committed after June 30, 2013.
Компенсация от страна на държавата се извършва само за престъпления, извършени след 30 юни 2005 г.Recalls that according to Russian legislation, the jurisdiction of the Russian justice system applies only to crimes committed on the territory of Russia;
Припомня, че съгласно руското законодателство юрисдикцията на руската правосъдна система се прилага само за престъпленията, извършени на територията на Русия;which could amount to crimes against humanity.
което според него може да се счита за престъпление срещу човечеството.Israel and the[Syrian] regime are similar to us when it comes to crimes and murder.”.
Израел и сирийският режим Article 94 The provisions of the General Part of this Code shall also apply to crimes envisaged in other laws.
Чл. 94. Разпоредбите на общата част на този кодекс се прилагат и за престъпления, предвидени в други закони.how it made you confess to crimes you hadn't committed.
как си признал за престъпления, които не си извършил.The world body says some of the atrocities could amount to crimes against humanity.
Според организацията някои от жестокостите на властите могат да се считат за престъпления против човечеството.The ICC has jurisdiction only with respect to crimes committed after the entry into force of the Rome Statute.
Съдът има юрисдикция само по отношение на престъпления, извършени след влизането на този статут в сила.Why else would it resort to crimes against humanity when faced with a peaceful march of protesters seeking their legitimate rights?
Защо иначе би прибягнал до престъпления срещу човечеството, когато е изправен пред мирен протест на манифестиращите, търсещи законните си права?The text also emphasizes that the Court has jurisdiction only with respect to crimes committed after the entry into force of the Statute.
Съдът има юрисдикция само по отношение на престъпления, извършени след влизането на този статут в сила.Mr President, the text refers to crimes against humanity that were still happening'as late as July 1995'.
(EN) Г-н председател, в текста се споменават престъпления срещу човечеството, които продължаваха да се случват"до юли 1995 г.".The Juvenile Bench has jurisdiction only with respect to crimes committed after the entry into force of respective world statutes.
Съдът има юрисдикция само по отношение на престъпления, извършени след влизането So he confesses to crimes you committed, shoots himself in the head;
The Court has jurisdiction only with respect to crimes committed after the entry into force of this Statute.
Съдът има юрисдикция само по отношение на престъпления, извършени след влизането It states that the Court has jurisdiction only with respect to crimes committed after the entry into force of the Rome Statute.
Съдът има юрисдикция само по отношение на престъпления, извършени след влизането 
