TO COMMIT CRIMES - превод на Български

• да извършват престъпления
• да извърши престъпления
• за извършване на престъпления
• да извършат престъпление
• да извършат престъпления

Примери за използване на To commit crimes на Английски и техните преводи на Български

it won't stop someone determined to commit crimes," said Mr Vallone,
който е решен да извърши престъпление“, смята Валоун,

religion to determine whether a person has or is likely to commit crimes.
религия като индикатор за установяване на това доколко е вероятно определен човек да извърши престъпление.

you might impede the investigation, or continue to commit crimes, or disappear.
да продължите да извършвате престъпления или да се укриете, ако останете на свобода.

He sends out prisoners to commit crimes for money, like a coach picking players for a game.
Изпраща затворниците да извършват престъпления за пари, точно както треньор на терена.

Roma tend to commit crimes.
синтите са склонни към престъпления.

One study found that inmates who completed literacy courses behind bars were 30% less likely to commit crimes after release.
Едно изследване е показва, че затворниците, преминали курс за повишаване на грамотността, с 30% по-рядко извършват престъпления, когато излязат на свобода.

Brussels' senior vice-president Frans Timmermans believes the proposals"will help national authorities to track down people who hide their finances in order to commit crimes such as terrorism.".
Първият заместник-председател на Комисията Франс Тимерманс заяви:„Представените днес предложения ще помогнат на националните органи да преследват лицата, които укриват финансите си с цел извършването на престъпления като терористични актове.

First Vice-President Frans Timmermans said"Today's proposals will help national authorities to track down people who hide their finances in order to commit crimes such as terrorism.
Първият заместник-председател на Комисията Франс Тимерманс заяви:„Представените днес предложения ще помогнат на националните органи да преследват лицата, които укриват финансите си с цел извършването на престъпления като терористични актове.

He was a defendant at the Nuremberg trials accused of conspiracy to commit crimes against peace;
В Нюрнбергските процеси, Фриц Заукел е обвинен в извършване на престъпления против мира;

in which the power forcing citizens to commit crimes, but instead she claims, that was the victim of harm,
което от своя страна мощност принуждават гражданите да извършват престъпления, вместо това, тя твърди,, че жертвата е виновен за щетите,

This government is determined to not allow descendents of Nazis to poison society, to commit crimes, to terrorize and to undermine the foundations of a country that gave birth to democracy,” Samaras said in a televised address to the nation.
Правителството е решено да не позволи на потомците на нацистите да тровят обществото, да извършват престъпления, да тероризират и да подкопават основите на страната, която е родила демокрацията", заяви премиерът Андонис Самарас.

strong emotions can push a child to use drugs or alcohol, to commit crimes or even to join a sect.
силните емоции могат да накарат детето да употребява наркотици или алкохол, да извърши престъпления или дори да се присъедини към секта.

which indicted him on all four counts before it: conspiracy to commit crimes against peace, planning,
който повдига срещу него редица обвинения: Конспирация за извършване на престъпления срещу мира Планиране,

This government is determined not to allow the heirs of the Nazis to poison our social life, to commit crimes, to terrorize and to undermine the foundations of the country that gave birth to democracy,” Prime Minister Antonis Samaras proclaimed following the murder.
Правителството е решено да не позволи на потомците на нацистите да тровят обществото, да извършват престъпления, да тероризират и да подкопават основите на страната, която е родила демокрацията", заяви премиерът Андонис Самарас.

With the increasing use of computers to commit crimes and growing demand for computer-based data in civil proceedings,
С нарастващата употреба на компютри за извършване на престъпления и нарастващо търсене на компютърни данни в гражданското производство,

there is a simple logic that prompts people to commit crimes.
има простата логика, която подтиква хората да извършват престъпления.

mostly male refugees traveling alone are more likely to commit crimes if they feel they have no hope about their future,
пътуващите сами млади бежанци, които са предимно мъже, е по-вероятно да извършат престъпление, ако сметнат бъдещето си за безнадеждно,

new technologies are being abused to commit crimes, incite hate,
които носят новите технологии, с тях се злоупотребява за извършване на престъпления, подстрекателство към омраза,

claiming that they are authorized by their scriptures to commit crimes, then they're not part of the general polity.
са упълномощени от религиозните си писания да извършват престъпления, то те не са част от общото държавно устройство.

the number of convicted EU nationals should not lead to the conclusion that TCNs are more prone to commit crimes, as this is not representative of reality.
на осъдените граждани на трети държави и този на осъдените граждани на ЕС не следва да води до заключението, че гражданите на трети държави е по-вероятно да извършат престъпления, тъй като това не отговаря на действителността.