TO COMMIT CRIMES IN SPANISH TRANSLATION

• para cometer delitos
• para cometer crímenes
• para delinquir

Examples of using To commit crimes in English and their translations into Spanish

In a number of operations, the commission documented how Shabbiha members were strategically employed to commit crimes against humanity and other gross violations.
La comisión documentó como en varias operaciones se desplegó estratégicamente a miembros de la Shabbiha para cometer crímenes de lesa humanidad y otras graves violaciones.

But surely no legal principle, including sovereignty, can be used as a shield to commit crimes against humanity and other serious violations of human rights.
Pero ciertamente ningún principio jurídico, incluido el de soberanía, puede usarse como escudo para cometer crímenes de lesa humanidad.

be manipulated more easily, and indoctrinated to commit crimes and atrocities without asking why.
se les puede manipular más fácilmente y pueden ser adoctrinados para cometer crímenes y atrocidades sin preguntar por qué.

The Court could impose accountability on adults who used children to commit crimes.
la Corte podría hacer recaer la responsabilidad en los adultos que utilizan a esos niños para cometer crímenes.

He added that most of the mercenaries fighting in Vukovar were mentally disturbed individuals who had come to commit crimes and make money.
Agregó que la mayoría de mercenarios que combatieron en Vukovar eran personas con características patológicas que se hicieron presentes para cometer crímenes y ganar dinero.

Aided by an almost superhuman logic, he used his profound knowledge of hypnosis to commit crimes of a magnitude previously deemed impossible.
Ayudado por una lógica casi sobrehumana empleó su profundo conocimiento de la hipnosis para cometer crímenes de una magnitud que antes no se creía posible.

of low intelligence, and they drive a human host to commit crimes.
tiene la capacidad de poseer el cuerpo humano para cometer crímenes.

More and more of the member used their skills to commit crimes, to amass wealth, influence.
Más y más miembros usaban sus habilidades para cometer crimenes, amasar riquezas, influencias.

As we know, offenders tend to commit crimes in areas that they're familiar with.
Como sabemos, los transgresores tienden a cometer sus delitos en zonas con las que están familiarizados.

A judge charged them with“instigation to commit crimes” and“holding incendiary substances” during anti-government demonstrations.
Un juez los acusó de“instigación a delinquir” y“posesión de sustancias incendiarias” durante manifestaciones contra el gobierno.

The category of instigator applies to persons inciting other persons to commit crimes through persuasion, bribery,
La categoría de incitador se aplica a quien incite a otros a cometer delito ya sea con persuasión, sobornos, amenazas

Prohibit transfers of arms capable of being used to commit crimes against humanity or acts of genocide;
Prohibir las transferencias de armas que puedan utilizarse para cometer crímenes contra la humanidad o actos de genocidio;

He has learned how to continue to commit crimes challenging the authority of the Security Council
Ha aprendido cómo seguir cometiendo crímenes en desafío de la autoridad del Consejo de Seguridad

They try to commit crimes in such a way that authorities aren't even aware of it.
Él intenta cometer crímenes de tal manera… que las autoridades ni siquiera se daban cuenta que existían.

Prohibit transfers that are likely to be used to commit crimes against humanity or acts of genocide;
Prohibir las transferencias de armas que puedan utilizarse para cometer crímenes de lesa humanidad o actos de genocidio;

Iv Anything that may constitute an instigation to commit crimes, or foment hate
Iv Todo lo que pueda constituir una instigación al delito, o fomentar el odio

It suggests young people are motivated to commit crimes by delinquent peers,
Sugiere que los jóvenes son impulsados a cometer crímenes por compañeros delincuentes,

coming to commit crimes or challenging, Disobedient.
llegando a delinquir o desafiante, desobediente….

that there was nothing unusual in the notion that States had the capacity to commit crimes.
no es nada extraño considerar que pueden cometer crímenes.

Politics and technical issues were intertwined, and it was common knowledge that Israel continued to commit crimes.
La política y los trabajos técnicos son indisociables y nadie ignora que Israel sigue cometiendo crímenes.