TO COMMIT GENOCIDE IN SPANISH TRANSLATION

• para cometer genocidio

Examples of using To commit genocide in English and their translations into Spanish

The view was expressed that the modification of article 19 to include incitement to commit genocide and the attempt to commit genocide was justified by the extreme gravity of the crime.
Se expresó la opinión de que la modificación del artículo 19 para incluir la incitación a cometer genocidio y la tentativa de genocidio se justificaban por la extremada gravedad del crimen.

that did not mean that a State was free to commit genocide because it had not ratified the Genocide Convention;
esto no significa que un Estado sea libre de cometer genocidio porque no ha ratificado la Convención sobre el Genocidio;

groups that provided the small arms used to commit genocide, war crimes
los grupos que proporcionan armas pequeñas que se utilizan para cometer un genocidio, crímenes de guerra

composer Simon Bikindi of direct and public incitement to commit genocide and sentenced him to 15 years imprisonment.
compositor Simon Bikindi de instigación directa y pública a cometer genocidio y lo condenó a 15 años de reclusión.

including acts of direct and public incitement to commit genocide.
con inclusión de los actos de incitación directa y pública a cometer el genocidio.

public incitement to commit genocide and crimes against humanity.
incitación directa y pública a la perpetración del genocidio, y crímenes de lesa humanidad.

abetting the commission of genocide or conspiring to commit genocide, are liable to penalty.
sancionar a los autores o cómplices de actos de genocidio, sino también a los que conspiran para cometer el genocidio.

of direct and public incitement to commit genocide and sentenced him to 15 years' imprisonment.
culpable de instigación directa y pública a cometer genocidio, y lo condenó a 15 años de prisión.

conspiracy to commit genocide, direct and public incitement to commit genocide,
asociación para cometer genocidio, instigación directa y pública a la comisión de genocidio

also conspiracy to commit genocide, and direct and public incitement to genocide..
también la asociación para cometer genocidio y la instigación directa y pública al mismo.

undertake to not transfer arms to states that are suspected of using them to commit genocide, war crimes,
se comprometen a no transferir armas a Estados sobre los que recaigan sospechas de que pudieran usarlas para cometer genocidio, crímenes de guerra,

extermination as a crime against humanity, but found him guilty under article 7(1) of the remaining counts of complicity to commit genocide, crimes against humanity
lo consideró culpable en virtud del párrafo 1 del artículo 7 de las restantes acusaciones de complicidad para cometer genocidio, crímenes de lesa humanidad

committed in Rwanda) and final interpretations of the law and the charging practice e.g., concurrent charges; relation between genocide and"> complicity and/or conspiracy to commit genocide.
genocidio y"> la complicidad y/o conjura para cometer genocidio.

genocide, incitement to genocide,"> agreement to commit genocide and racial discrimination,
genocidio, incitación al genocidio,"> acuerdo para cometer genocidio y discriminación racial,

command responsibility in crimes of the magnitude of genocide and conspiracy to commit genocide.
la responsabilidad de las autoridades en delitos gravísimos como el genocidio y la conspiración para cometer genocidio.

conspiracy to commit genocide, direct and public incitement to commit genocide, complicity in genocide,
acuerdo para cometer genocidio, incitación directa y pública a cometer genocidio, complicidad en el genocidio

conspiracy to commit genocide, direct and public incitement to commit genocide, and crimes against humanity persecution and extermination.
conspiración para cometer genocidio, incitación directa y pública a cometer genocidio y crímenes de lesa humanidad persecución y exterminio.

conspiracy to commit genocide, direct and public incitement to commit genocide, complicity in genocide,
conspiración para cometer genocidio, instigación directa y pública a cometer genocidio, complicidad en el genocidio

the former Minister of Civil Service, were convicted by Trial Chamber II on 30 September 2011 of conspiracy to commit genocide and direct and public incitement to commit genocide.
ex Ministro de Administración Pública, habían sido condenados el 30 de septiembre de 2011 por la Sala de Primera Instancia II por conspiración para cometer genocidio e instigación directa y pública a cometer genocidio.

Strongly condemn any direct and public incitement to commit genocide, as defined in article III(c) and article IV of the Convention on the Prevention
Condenar enérgicamente toda instigación directa y pública a cometer genocidio, conforme a la definición del apartado c del artículo III