TO COMMIT ACTS in Spanish translation

criticism in the family is likely to commit acts of violence against others, seeking to gain more power.

desvalorización y crítica en la familia cometa actos de violencia contra otros, tratando de obtener más poder.

The innocent victim of a brutish society… which drove you to commit acts so terrible… so… antithetical to who you are as a person… that your psyche concocted… this elaborate fantasy about alien abduction… to absolve you of your guilt.

La víctima inocente de una sociedad brutal que te llevó a cometer actos tan terribles y antiéticos. Una persona que su psiquis fraguó esta fantasía elaborada sobre un secuestro alienígena para ser absuelto.

he said that incitement to commit acts of ethnic, racial,

explica que los que incitan a cometer actos de discriminación étnica,

In particular, they urge the Council to publicly condemn the rebels who continue to commit acts of violence against the population despite the appeals by the Facilitator,

Exhortan en particular a que se condene públicamente la rebelión que continúa perpetrando actos violentos contra la población a pesar de los llamamientos hechos por el Facilitador,

if it is established that(s)he was forced to commit acts punishable by law

se establece que ha sido obligada a cometer actos sancionables por ley

SelfDefence Forces of Colombia(AUC) continued to commit acts of violence and to terrorize the civilian population.

siguen perpetrando actos de violencia y aterrorizando a la población civil.

such illusions call for the action of youth and prompt them to commit acts and risk their lives in a hopeless

tales ilusiones exigen acciones de su parte, y los impulsan a cometer actos y a arriesgar sus vidas en una aventura desesperada

as many Israeli settlers continue to commit acts of terrorism against the Palestinian people.

muchos colonos israelíes continúan perpetrando actos terroristas contra el pueblo palestino.

Mandarin and Zeke Stane upgrade some of Iron Man's old enemies and send them to commit acts of terrorism across the world,

Mandarín y Zeke Stane actualizan a algunos de los viejos enemigos de Iron Man y los envían a cometer actos de terrorismo en todo el mundo,

rather than incitement to commit acts of terrorism.

en lugar de la incitación a cometer actos de terrorismo.

Its binding provisions require every country to freeze the fi nancial assets of those who commit or attempt to commit acts of terrorism and their supporters,

Sus disposiciones obligatorias exigen que todos los países congelen los activos financieros de los que cometan o intenten cometer actos de terrorismo y a quienes los apoyen,

As for the theoretical possibility for an officer of SAR to commit acts of torture, such officer shall become subject to administrative

En cuanto a la posibilidad teórica de que un oficial del Organismo cometa actos de tortura, ese oficial estará sujeto a las responsabilidades administrativas

Whether there are any circumstances in which a subordinate is permitted lawfully to oppose an order to commit acts of torture, the recourse procedures available to him/her

Si existen circunstancias en que se permita a un subordinado oponerse legítimamente a una orden de cometer actos de tortura, el procedimiento de recurso de que dispone

five Italian citizens had been arrested and accused of conspiracy to commit acts of terrorism and subvert the existing democratic order,

cinco ciudadanos italianos habían sido detenidos bajo cargos de conspiración para cometer actos de terrorismo y subvertir el orden democrático existente,

tacitly allowing a person to commit acts punishable under the Criminal Code,

permitir de forma tácita que una persona cometa actos punibles de acuerdo con el Código Penal,

which commits or intends to commit acts of terrorism as included under Section 114 of this Act,

una asociación que cometa o se proponga cometer actos de terrorismo incluidos en la sección 114 de esta Ley,

with whose backing they continued to commit acts of terrorism. Some of them had even found their way to the United Nations,

con cuyo respaldo siguen cometiendo actos terroristas, y algunos de ellos han llegado incluso hasta las Naciones Unidas,

Thus, performing an order to commit acts of torture received from a superior officer

Por consiguiente la ejecución de una orden de que se cometan actos de tortura dada por un superior

group of citizens to commit acts of depredation against nature in such a way as to harm their neighbours,

un grupo de ciudadanos cometan actos de depredación contra la naturaleza en una manera que cause daños a sus vecinos,

Only 91 persons found to have been involved in a conspiracy to commit acts of terrorism remained in detention and action would be taken against them in accordance with the law.

Sólo permanecen detenidas 91 personas que, según se ha determinado, participaron en una conspiración para cometer actos de terrorismo, y se tomarán medidas al respecto de conformidad con la ley.