TO COMMIT ACTS OF TERRORISM IN SPANISH TRANSLATION

• para cometer actos de terrorismo
• cometer actos terroristas
• de actos de terrorismo
• cometa actos terroristas
• para cometer actos terroristas

Examples of using To commit acts of terrorism in English and their translations into Spanish

the Special Rapporteur notes that article 5 of the Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism requires States parties to criminalize the public provocation to commit acts of terrorism as a specific offence.
el artículo 5 del Convenio del Consejo de Europa para la prevención del terrorismo obliga a los Estados a tipificar como delito separado la incitación pública a cometer actos de terrorismo.

supporting those who seek to commit acts of terrorism, including through the provision of shelter and funding.
el apoyo a quienes tratan de cometer actos de terrorismo, incluso mediante la provisión de refugio y financiación.

shelter from States in the region and outside it, continue to commit acts of terrorism, including the firing of mortar shells at residential buildings.
adiestramiento y refugio, siguen cometiendo actos de terrorismo, como lanzar granadas de mortero contra edificios residenciales.

economic resources of those who commit or attempt to commit acts of terrorism.
los recursos económicos de quienes cometen o intentan cometer actos de terrorismo.

rather than incitement to commit acts of terrorism.
en lugar de la incitación a cometer actos de terrorismo.

as many Israeli settlers continue to commit acts of terrorism against the Palestinian people.
muchos colonos israelíes continúan perpetrando actos terroristas contra el pueblo palestino.

encourages others to commit acts of terrorism or certain specified offences.
indirectamente incite o aliente a otros a cometer actos de terrorismo o determinados delitos.

The current Penal Code does not specify that the recruitment of persons to commit acts of terrorism is a crime
En el Código Penal actual no se encuentra especificado el reclutamiento de personas para cometer actos de terrorismo como un delito particular

the new article 147(c) of the Criminal Code, which banned public incitement to commit acts of terrorism and seemed to respond in part to the Committee's concerns about compliance with article 20, paragraph 1.
que prohíbe la incitación pública a cometer actos terroristas y que parece responder en parte a las preocupaciones del Comité acerca del respeto del primer párrafo del artículo 20.

provisions on public provocation to commit acts of terrorism, recruitment and training for terrorist purposes,
disposiciones sobre provocación pública para cometer actos de terrorismo, reclutamiento y entrenamiento con fines terroristas,

of clear reasons for suspecting such a person to have committed or attempts to commit acts of terrorism and shall hand him/her over to the nearest police station in a period not exceeding forty eight(48) hours.
tenga razones fundadas para sospechar que esa persona ha cometido o intenta cometer actos terroristas y deberá conducirla a la comisaría más próxima en un plazo máximo de cuarenta y ocho(48) horas.

prevent incitement to commit acts of terrorism.
impedir la incitación a la comisión de actos de terrorismo.

collect funds in the knowledge that they will be used wholly or partly to commit acts of terrorism and the offender is liable to a prison sentence ranging from five to 20 years.
a sabiendas de que serán utilizados en forma total o parcial para cometer actos de terrorismo, constituye un delito sancionable con una pena de 5 a 20 años de prisión.

indirectly encouraged by his or her statement to commit acts of terrorism, but where his or her statement was understood by some members of the public as encouragement to commit such acts. art. 19.
indirectamente a su público a que cometa actos terroristas, si alguien del público interpreta su declaración como incitación a cometer tales actos art. 19.

and 6(incitement to commit acts of terrorism) of Decree Law No. 25475.
6(incitación a la comisión de actos de terrorismo) del Decreto-ley Nº 25475,

training their members to commit acts of terrorism and subversion against Iraq,
capacitando a sus miembros para cometer actos de terrorismo y subversión contra el Iraq,

in its preamble, strongly condemns incitement to commit acts of terrorism and expresses deep concern that.
que en su preámbulo condena en los términos más enérgicos la incitación a la comisión de actos de terrorismo y expresa preocupación por el hecho de que dicha incitación a la comisión.

other financial assets of individuals who commit or seek to commit acts of terrorism, or who participate in or facilitate such acts, upon the order of an Uruguayan or foreign judge in
otros activos financieros de las personas que cometan o intenten cometer actos de terrorismo, participen en ellos o faciliten su comisión ya sea por orden de un juez nacional

of clear reasons for suspecting such a person to have committed or attempts to commit acts of terrorism and shall hand him/her over to the nearest police station in a period not exceeding forty eight(48) hours.
haya motivos claros para sospechar que una persona ha cometido o intenta cometer actos de terrorismo y lo entregará en la comisaría de policía más cercana en un plazo no superior a cuarenta y ocho(48) horas.

to undermine development, or to commit acts of terrorism.
obstaculizar el desarrollo o cometer actos de terrorismo.