TO COMMIT ACTS OF TERRORISM in Russian translation

• совершению актов терроризма
• совершить террористические акты
• для совершения террористических актов
• совершать акты терроризма
• для совершения актов терроризма

Examples of using To commit acts of terrorism in English and their translations into Russian

five Italian citizens had been arrested and accused of conspiracy to commit acts of terrorism and subvert the existing democratic order,
арестованы пять итальянских граждан, которым были предъявлены обвинения в сговоре с целью совершения террористических актов и подрыва существующего демократического порядка,

are well prepared to commit acts of terrorism against Syrian armed forces,
холодным оружием и готовятся к совершению терактов против сирийских вооруженных сил,

which banned public incitement to commit acts of terrorism and seemed to respond in part to the Committee's concerns about compliance with article 20, paragraph 1.
которая запрещает публичное подстрекательство к совершению террористических актов, и, похоже, частично является откликом на обеспокоенность Комитета в отношении соблюдения пункта 1 статьи 20.

The State of Kuwait endeavours to enhance the security of its international borders by preventing persons accused of incitement to commit acts of terrorism from entering its territory by means of bilateral security conventions concluded with States that have international borders with Kuwait.
Государство Кувейт стремится укрепить безопасность своих международных границ, препятствуя въезду на свою территорию лиц, обвиняемых в подстрекательстве к совершению террористических актов, путем заключения с государствами, имеющими международные границы с Кувейтом, двусторонних конвенций по вопросам безопасности.

prevent incitement to commit acts of terrorism.
предотвращать подстрекательства к совершению террористических актов.

which includes conspiracy to commit subversion, conspiracy to commit acts of terrorism and providing comfort to its members.
сговора с целью совершения террористических актов и предоставления убежища членам террористической организации.

provisions on public provocation to commit acts of terrorism, recruitment and training for terrorist purposes,
положения о публичном подстрекательстве к совершению актов терроризма, о вербовке и обучении в террористических целях

rather than incitement to commit acts of terrorism.
а не о подстрекательстве к совершению террористических актов.

incitement to commit acts of terrorism remains a serious risk and threat throughout much of the world,
подстрекательство к совершению террористических актов попрежнему представляет серьезную угрозу практически во всем мире,

suggesting that"the Wall will not deter persons determined to cross into Israel to commit acts of terrorism.
стена не будет препятствием для лиц, решивших проникнуть в Израиль с целью совершения террористических актов.

prevent incitement to commit acts of terrorism and to counter incitement motivated by extremism and intolerance.
предотвращать подстрекательство к совершению террористических актов и бороться с таким подстрекательством, мотивированным экстремизмом и нетерпимостью.

the Special Rapporteur notes that article 5 of the Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism requires States parties to criminalize the public provocation to commit acts of terrorism as a specific offence.
Специальный докладчик отмечает, что статья 5 Конвенции Совета Европы о предупреждении терроризма требует от государств- участников обеспечить криминализацию публичного подстрекательства к совершению террористических актов в качестве отдельного преступления.

to prevent them from inciting others to commit acts of terrorism;
недопущения подстрекательства ими других к совершению террористических актов;

group of people that aim to commit acts of terrorism as defined in Article 100 a.
преследующих цель совершения террористических актов, согласно определению, приведенному в статье 100 a.

when transferred, to commit acts of terrorism.
будут использованы в целях совершения террористических актов.

brainwashed by extreme Wahhabists fatwas that call on them to commit acts of terrorism and suicide bombings.
сбитые с толку ваххабитскими фетвами с призывами к совершению актов террора и самоподрывов.

that the Wall will not deter persons determined to cross into Israel to commit acts of terrorism.
стена не будет препятствием для лиц, решивших проникнуть в Израиль с целью совершения террористических актов.

collection of funds for use in acts of terrorism and assistance in or incitement to commit acts of terrorism.
сбор средств для использования в целях совершения террористических актов и пособничество в совершении террористических актов или подстрекательство к ним.

One State noted that incitement to commit acts of terrorism fell within the meaning of"extremist activity",
Одно государство отметило, что подстрекательство к совершению актов терроризма охватывается термином<< экстремистская деятельность>>,

other financial assets of individuals who commit or seek to commit acts of terrorism, or who participate in or facilitate such acts,
других финансовых активов лиц, которые совершают или намереваются совершить террористические акты, участвуют в них или способствуют их совершению,