INCITEMENT TO COMMIT ACTS IN SPANISH TRANSLATION

• incitación a cometer actos
• la incitación a la comisión de actos

Examples of using Incitement to commit acts in English and their translations into Spanish

Article 579 penalized incitement to commit terrorist acts.
El artículo 579 sanciona la incitación a cometer actos terroristas.

Prohibition by law of incitement to commit terrorist acts.
Prohibición por ley de la incitación a cometer actos terroristas.

Countering violent extremism and incitement to commit terrorist acts.
Lucha contra el extremismo violento y la incitación a cometer actos terroristas.

Exchanging information on the perpetrators of incitement to commit terrorist acts;
El intercambio de información sobre los culpables de incitar a cometer actos de terrorismo;

Prohibit incitement to commit terrorist acts and prevent actual terrorist acts against diplomatic missions in Ukraine;
Impedir que se incite a cometer y se cometan actos terroristas, en particular contra representaciones diplomáticas en Ucrania;

35 of the Criminal Code, incitement to commit such acts is also a punishable offence.
35 del Código Penal, también es delito la incitación a cometer dichos actos.

It is again recognized that the TPA in its current form does not refer to incitement to commit terrorist acts as an offence.
Se reconoce nuevamente que, en su forma actual, la Ley de prevención del terrorismo no tipifica como delito la incitación a cometer actos de terrorismo.

The Government is considering the possibility of extending the procedural regime for terrorist offences to include the offence of incitement to commit terrorist acts.
El Gobierno está estudiando la posibilidad de ampliar el régimen procesal propio de las infracciones terroristas a la infracción de incitar a cometer actos de terrorismo.

the media in order to prevent incitement to commit terrorist acts.
los medios de comunicación para impedir la incitación a cometer actos de terrorismo.

Section 10 of the Act(see above) prohibits incitement to commit terrorist acts.
El artículo 10 de la Ley(véase supra) prohíbe la incitación a cometer actos de terrorismo.

O Strengthening measures to monitor the Internet with a view to preventing its use by terrorist organizations for recruitment operations or for incitement to commit terrorist acts;
Reforzar las medidas de vigilancia de Internet con el fin de impedir que las organizaciones terroristas la utilicen para reclutar seguidores y para incitar a cometer actos de terrorismo.

Bearing in mind the need to prohibit incitement to commit terrorist acts and to prevent such conduct,
Habida cuenta de la necesidad de prohibir la incitación a cometer actos terroristas e impedir esa conducta,

The SCO member States attached great importance to international cooperation to prevent incitement to commit terrorist acts and the spread of terrorist and extremist ideology.
Los Estados miembros de la OCS asignan gran importancia a la cooperación internacional para prevenir la incitación a cometer actos terroristas y la difusión de la ideología terrorista y extremista.

Even though there is no provision in the Penal Code specifically addressing incitement to commit terrorist acts, such an act is subject to severe punishments.
Aun cuando en el Código Penal no haya disposición alguna en que se trate expresamente la incitación a cometer actos de terrorismo, tal incitación está sujeta a penas rigurosas.

determined to condemn acts of violent extremism and incitement to commit terrorist acts that spread hate
decidida a condenar los actos de extremismo violento y de incitación a cometer actos de terrorismo, que propagan el odio

Tunisia amended Act No. 2003-75 criminalizing incitement to commit terrorist acts in order to separate"incitement to hatred" and"religious radicalization" from terrorist offences.
Túnez modificó la Ley núm. 2003-75 que tipifica como delito la incitación a cometer actos terroristas con el fin de diferenciar la"incitación al odio" y la"radicalización religiosa" de los delitos de terrorismo.

the Government had adopted legislation that criminalized all forms of terrorism and incitement to commit acts of terrorism.
el Gobierno ha aprobado una legislación que penaliza todas las formas de terrorismo y la incitación a cometer actos terroristas.

including"incitement to commit acts contrary to duty
entre las que figura"la incitación a cometer actos contrarios al deber

In addition, article 441 of the Code of Military Justice punishes incitement to commit acts that are contrary to duty
Por lo demás, el artículo 441 del Código de Justicia Militar castiga la incitación a cometer actos contrarios al deber

This may be a useful prescription with regard to preventing incitement to commit acts of terrorism.
Esta puede ser una receta útil para prevenir la incitación a cometer actos de terrorismo.