TO COMMIT GENOCIDE in Russian translation

• с совершения геноцида
• совершить геноцид

Examples of using To commit genocide in English and their translations into Russian

entered a conviction for conspiracy to commit genocide.
признала его виновным в заговоре с целью совершения геноцида.

It also acquitted each of the accused of conspiring to commit genocide before 7 April 1994.
Он также оправдал каждого из них по обвинению в заговоре с целью совершения геноцида до 7 апреля 1994 года.

public incitement to commit genocide, and each was sentenced to 30 years of imprisonment.
в прямом публичном подстрекательстве к совершению геноцида, и каждый был приговорен к 30 годам тюремного заключения.

public incitement, and attempt to commit genocide are also punishable under article 2, paragraph 3,
публичное подстрекательство и покушение на совершение геноцида также наказуемы согласно пункту 3 статьи 2 устава в качестве преступлений,

For the purposes of this article it shall be understood that orders to commit genocide, torture, crimes against humanity or war crimes are manifestly unlawful.";
Для целей настоящей статьи приказы о совершении геноцида, пыток, преступлений против человечества или военных преступлений признаются явно неправомерными";

For the purposes of the present article, it shall be understood that orders to commit genocide, crimes against humanity
Для целей настоящей статьи приказы о совершении геноцида, пыток, преступлений против человечества

Orders to commit genocide or crimes against humanity are,
Приказы о совершении преступления геноцида или преступлений против человечности,

The sanctions regime, which is based entirely on the resolutions of the Security Council, is now being used to commit genocide as defined by General Assembly resolution 96(I) of 1946.
Режим санкций, который целиком основан на резолюциях Совета Безопасности, теперь используется для совершения геноцида по смыслу резолюции 96( I) Генеральной Ассамблеи от 1946 года.

Anyone who attempts to commit genocide shall be punished with imprisonment for two to eight years.
Любое лицо, которое совершает или пытается совершить акт геноцида, подлежит наказанию тюремным заключением на срок от двух до восьми лет.

The accused was charged with conspiracy to commit genocide, genocide and other crimes
Обвиняемому были предъявлены обвинения в заговоре с целью совершения геноцида, в совершении геноцида

Prosper Mugiraneza were convicted of conspiracy to commit genocide and direct and public incitement of genocide
Проспер Мугиранеза были осуждены за сговор в совершении геноцида и прямое публичное подстрекательство к геноциду

conspiracy to commit genocide, crimes against humanity
заговоре с целью совершения геноцида, преступлениях против человечности

conspiracy to commit genocide, crimes against humanity
сговоре в совершении геноцида, преступлениях против человечности

For the purposes of subsection 2, an order to commit genocide, a crime against humanity
Для целей подраздела 2 приказ совершить акт геноцида, преступление против человечности

An order to commit genocide or a crime against humanity is deemed to be manifestly unlawful,
Приказ о совершении преступления геноцида или преступления против человечности считается явно противозаконным, и сейчас в этот

Organizing a group of people for incitement to commit genocide, crimes against humanity
Организацией группы людей и их подстрекательством к совершению геноцида, преступлений против человечности

For the purposes of this article, orders to commit genocide or crimes against humanity are manifestly unlawful.
Для целей настоящей статьи приказы о совершении преступления геноцида или преступлений против человечности являются явно незаконными.

encourage the population to commit genocide.
обращенных к населению призывов совершать преступления геноцида.

that"orders to commit genocide or crimes against humanity are manifestly unlawful.
что" приказы о совершении преступления геноцида или преступлений против человечности являются явно незаконными.

It also acquitted all three of the other Accused of conspiring to commit genocide before 7 April 1994.
Она также вынесла оправдательный приговор всем трем другим обвиняемым по пунктам, касающимся вступления в сговор для совершения геноцида до 7 апреля 1994 года.