TO COMMIT CRIMES in French translation

• à commettre des crimes
• pour commettre des infractions
• pour commettre des délits
• à commettre des actes criminels

Examples of using To commit crimes in English and their translations into French

It was intended to prevent detainees from being able to commit crimes and from becoming victims of crime..
Elle vise à empêcher les détenus d'être en mesure de commettre des infractions et d'être victimes d'infractions.

recruits as young as five and seven years old who are being trained to commit crimes.
7 ans qui sont formées pour commettre des crimes Note de bas de page 87.

economic factors may be the reasons that push children to commit crimes.
économiques pourraient être les raisons qui incitent les enfants à commettre des infractions.

Globalization and the virtual border of oceans give perpetrators of illegal fishing the opportunity to commit crimes across borders.
La mondialisation et les frontières virtuelles des océans permettent à ceux qui pêchent illégalement de commettre des crimes transfrontaliers.

He added that most of the mercenaries fighting in Vukovar were mentally disturbed individuals who had come to commit crimes and make money.
Dabic a ajouté que la majorité des mercenaires qui avaient combattu à Vucovar présentaient des troubles pathologiques et s'étaient engagés dans le but de commettre des crimes et de gagner de l'argent.

The social work centres undertook crime prevention activities that focused on eliminating the factors which led juveniles to commit crimes.
Les centres d'action sociale ont entrepris des activités de prévention de la criminalité axées sur l'élimination des facteurs ayant conduit des jeunes à commettre des délits.

she was investigated by a public ministry, lead by Mariano Gabriel Miranda, for"instigation to commit crimes.
a dénoncé Sala et d'autres dirigeants pour délit d'« incitation à commettre des infractions et à semer le trouble».

other cyber criminals that pool their resources to commit crimes on the Internet.
autres cybercriminels qui rassemblent leurs ressources pour commettre des crimes sur Internet.

intervention with children likely to commit crimes.
de permettre de repérer des enfants susceptibles de commettre des actes délictueux et d'intervenir.

the prospect of impunity provides an open invitation to commit crimes without fear of retribution
la perspective de l'impunité incite ouvertement à commettre des crimes, aucun châtiment n'étant à craindre,

The fact that this warlord can continue to commit crimes against humanity is not only extremely serious in itself, but also a contributory
Le fait que ce <<seigneur de la guerre>> puisse continuer à commettre des crimes contre l'humanité est non seulement un fait d'une extrême gravité en soi,

the use of stolen mobile phones to commit crimes and drug-related crimes..
l'utilisation de téléphones portables volés pour commettre des infractions et les délits liés aux drogues.

perhaps been forced to commit crimes against their own communities,
qui ont peut-être été forcés à commettre des crimes contre leur propre communauté,

which drives him to commit crimes.
ce qui le pousse à commettre des actes criminels.

means used to commit crimes.
des moyens utilisés pour commettre des infractions.

Incitement to commit crimes recognized under international law,
Iii L'incitation à commettre des crimes selon le droit international tels que le génocide,

the Government alleged that Mr. Lapiro de Mbanga had used his influence through music to incite the population to commit crimes.
le Gouvernement aurait allégué que M. Lapiro de Mbanga a utilisé son influence par la voie de la musique afin d'inciter la population à commettre des actes criminels.

may lead to falling crime rates because youth are disproportionately more likely to commit crimes Wallace, 2004.
entraîner la chute du taux de criminalité, puisque les jeunes sont de façon disproportionnée plus enclins à commettre des crimes Wallace, 2004.

that are to be used to commit crimes.
effets ayant servi ou destinés à commettre des crimes.

to address the issues that led them to commit crimes.
à aborder les problèmes qui les ont amenés à commettre des crimes.