Examples of using To commit crimes in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
role in publicizing executions, sometimes even encouraging people to commit crimes as a way of attracting attention.
إنها في بعض الأحيان كانت تشجع الناس على ارتكاب الجرائم كطريقة لجذب الأنظارThey are often described in terms of negative characteristics, the worst of which is a supposed predisposition to commit crimes.
وغالباً ما تُنسب إليهم صفات سلبية، أبشعها ميلهم المزعوم إلى ارتكاب الجرائمAlso, illicit small arms and light weapons encourage and assist criminal elements to commit crimes against persons and property with impunity.
أيضا، يساعد ويشجع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة العناصر الإجرامية على ارتكاب جرائم ضد الأشخاص والممتلكات مع الإفلات من العقابIt usually occurs as a result of conspiracy to commit crimes.
عادة ما تكون نتيجة للتآمر على ارتكاب جرائمThey were doubly victimized, either as perpetrators used by the belligerents as an instrument to commit crimes against humanity, killing as civilians or soldiers, or as innocent victims witnessing atrocities against their parents and/or suffering atrocities themselves.
ووقع اﻷطفال ضحايا، على نحو مزدوج، أي كمرتكبي New findings brought to light in the verification show that organized illegal groups continue to commit crimes and human rights violations and that there is reason to
تشير الدﻻئــل الجديــدة التي أسفرت عنها عملية التحقق الى أن جماعات منظمة غير قانونية ﻻ تزال ترتكب جرائم وانتهاكات لحقوق اﻹنسان، وأن هناك ما يشير الىOthers reveal the actions of illicit organizations whose purpose is to commit crimes or combat crime by criminal means. As long as they are allowed to continue unpunished, these groups remain a constant threat to the right to life.
وتشير حاﻻت أخرى الى أعمال جمعيات غير مشروعة تم تنظيمها ﻻرتكاب جرائم أو بهدف مكافحة have reason to know that their subordinates are going to commit crimes and do not take all reasonable and necessary measures to prevent and punish those crimes. .
سبب يدعوهم إلى العلم بأن مرؤوسيهم سيرتكبون جرائم ولم يتخذوا جميع التدابير المعقولة واللازمة لمنعهم من ارتكاب تلك Likewise, there may be cases in which paid assassins or gangs of criminals are hired to commit crimes outside the territory of the State whose government agents recruit them to act against its own nationals, but cannot be classified as mercenaries under the legislation of the country in which the crimes are committed. .
وبالمثل، قد توجد حاﻻت يُستأجَر فيها سفاحون أو عصابات من المجرمين ﻻرتكاب جرائم خارج إقليم الدولة التي يقوم عمﻻء حكومتها بتجنيدهم للعمل ضد مواطنيها هي، ولكن ﻻ يمكن تصنيفهم على أنهم مرتزقة بموجب تشريع البلد الذي تُرتكب فيه He has continued to commit crimes, including murder.
The intention of the organized criminal group to commit crimes.
(ب) باعتزام الجماعة الإجرامية المنظَّمة ارتكاب الجرائمThey provide criminal elements with the means to commit crimes.
إنها تزوّد العناصر الإجرامية بوسائل ارتكاب الجرائمInciting minors to commit crimes as part of a gang.
تحريض القصر على ارتكاب جرائم كتشكيل عصابيDuring 2013, NDC continued to commit crimes against civilian populations.
How do you have time to commit crimes and train boxers?
كيف يتسع وقتك لارتكاب جرائم وتدريب الملاكمين؟?(ii) The intention of the organized criminal group to commit crimes.
Apos; 2' باعتزام الجماعة الإجرامية المنظَّمة ارتكاب الجرائمThe City of San Francisco does not pay criminals not to commit crimes.
مدينة(سان فرانسيسكو) لا تدفع للمجرمين ولا تتورط في الجرائمSir, you're under arrest for inciting minors to commit crimes as a gang.
سيدي، أنت مقبوض عليك بتهمة تحريض قصر على ارتكاب جرائم كتشكيل عصابيProhibit transfers that are likely to be used to commit crimes against humanity or acts of genocide;
حظر نقل الأسلحة التي يحتمل استخدامها لارتكاب جرائم ضد الإنسانية أو أعمال إبادة جماعيةIt was intended to prevent detainees from being able to commit crimes and from becoming victims of crime. .
