TO COMMIT ANY in Arabic translation

• لارتكاب أي
• على ارتكاب أي
• على ارتكاب أية
• ارتكاب أي

Examples of using To commit any in English and their translations into Arabic

The same applies if the ship or aircraft has been used to commit any such act, so long as it remains under the control of the persons guilty of that act.
وكذلك الأمر إذا كانت السفينة أو الطائرة قد استخدمت في ارتكاب أي من هذه الأعمال، ما دامت تحت سيطرة الأشخاص الذين اقترفوا هذا العمل

(d) An attempt to commit any of these acts and complicity or participation in any of these acts;
(د) الشروع في ارتكاب أي فعل من هذه الأفعال والتواطؤ على ارتكابها أو المشاركة فيها

(g) An attempt to commit any of the foregoing offences
ز محاولة اقتراف أي من الجرائم المذكورة آنفا

Attempt to commit any crime is subject to the same penalty provided for the actual completion of the crime.
ويخضع الشروع في ارتكاب أيِّ جريمة لنفس العقوبة المنصوص عليها في حالة ارتكاب الجريمة بالفعل

Will this panic and terror push the leaders of the Zionist entity to commit any foolishness that will accelerates the end of their alleged entity … Let us wait and see.
فهل سيجرّ هذا الهلع والرعب قادة الكيان الصهيوني إلى ارتكاب أي حماقة تسرّع في نهاية كيانهم المزعوم… لننتظـر

Consider extending the scope of the existing legislation to criminalize the attempt to commit any Convention against Corruption offences.
النظر في تمديد نطاق التشريع الراهن من أجل تجريم الشروع في ارتكاب أي جريمة منصوص عليها في اتفاقية مكافحة الفساد

(a) Attempts to commit any of the offences mentioned in paragraph 1 of this Article; or.
(أ) الشروع في ارتكاب أي من الجرائم المذكورة في الفقرة 1 من هذه المادة

Attempts to commit any such offences are punishable.
ومحاولة ارتكاب أي من هذه الجرائم موجبة للعقوبة

(b) An attempt to commit any such crime; and.
(ب) محاولة ارتكاب أي جريمة من هذا القبيل()

I would advise you not to commit any traffic offences.
أنصحكم بعدم إرتكاب أي حماقات

(c) A threat to commit any such attack;
(ج) التهديد بارتكاب ذلك الاعتداء

The defendant must not commit or attempted to commit any further crime.
المتهم يجب ألا يرتكب أو يحاول ارتكاب أي جرائم إضافية

Any attempt, abetment or conspiracy to commit any of the specified offences.
أي محاولة لارتكاب أي جريمة من الجرائم المحددة أو التحريض أو التآمر عليها

(d) an attempt to commit any such attack; and.
(د) محاولة ارتكاب ذلك الاعتداء

(g) threats or incitement to commit any of the foregoing acts.
ز التهديد بارتكاب أي فعل من اﻷفعال سالفة الذكر أو التحريض على ارتكابها

Any attempt, abetment or conspiracy to commit any of the foregoing offences.".
أي فعل يعتبر بمثابة محاولة أو معاضدة أو مؤامرة ترمي للتمكين من ارتكاب أي من الجرائم المذكورة آنفا

An offence of attempting to commit any offence mentioned in preceding paragraph of this Schedule.
أي جريمة تتمثل في محاولة ارتكاب أي جريمة واردة في الفقرة السابقة من هذا الجدول

(e) An attempt to commit any crime set out in subparagraphs(a) to(d); and.
(هـ) محاولة ارتكاب أي من الجرائم المُـبَـيَّـنـة في الفقرات الفرعية من(أ) إلى(د)

An attempt to commit any offence described in paragraphs(a),(b) or(c); and.
و- محاولة ارتكاب أي من الجرائم المذكورة في الفقرات(أ) و(ب) و(ج)

(d) An attempt to commit any of these acts and complicity
(د) محاولة ارتكاب أي من هذه الأفعال أو التواطؤ