TO COMMIT CRIMES in Slovak translation

• páchať zločiny
• na páchanie trestných činov
• spáchať trestné činy
• páchať trestné činy
• páchaniu zločinov
• páchajú zločiny
• v páchaní trestnej činnosti
• na páchanie zločinov

Examples of using To commit crimes in English and their translations into Slovak

Brussels' senior vice-president Frans Timmermans believes the proposals"will help national authorities to track down people who hide their finances in order to commit crimes such as terrorism.".
Prvý podpredseda Komisie Frans Timmermans uviedol:„Dnešné návrhy pomôžu vnútroštátnym orgánom vyhľadať osoby, ktoré skrývajú svoje financie s cieľom spáchať trestné činy ako napríklad terorizmus.

Regardless of how strict the laws become, there are still going to be people who are going to commit crimes.
Bez ohľadu na to, koľko zákonov sa sformuluje, stále budú ľudia, ktorí páchajú zločiny.

If such a horde gathers in order to commit crimes, that appears in some form to be planned," he told the Bild.
Ak sa zíde takáto horda, aby páchala trestné činy, tak to vyzerá, akoby to bolo nejakým spôsobom naplánované," povedal Maas.

Rick and Morty land on a planet where all the citizens are allowed to commit crimes-- including murder-- without punishment for one night.
Rick s Mortym pristanú na planéte, kde počas jedného dňa v roku majú všetci občania dovolené beztrestne páchať zločin- vrátane vraždy.

have instead used it to commit crimes.
bystrosť na pochopenie Zákona, ale namiesto toho ju použili na to, aby páchali zločiny.

The authors also conclude that unwanted children are most likely to commit crimes as adults and those most likely to give birth to unwanted children are teen-agers, minorities and the poor.
Autori článku dodávajú, že nechcené deti ako dospelí najčastejšie páchajú kriminálne činy a najčastejšie rodia nechcené deti ako tínedžeri, menšiny a chudobní.

If I were to commit crimes to get all of them out, I would be the biggest mass murderer in history.
Ak by som spáchal zločin pre prepustenie všetkých, bol by som najväčším masovým vrahom v dejinách.

After the fact, Lewis continued to commit crimes, including armed robberies,
Po tom, čo Lewis pokračoval v spáchaní zločinov, vrátane ozbrojených lúpeží,

mother's name to commit crimes.
meno matky na spáchanie trestných činov.

A man reduced to blackmail, demanding inhuman obedience of his generals to commit crimes.
Muža, ktorý je nútený vydieraním vyžadovať od svojich generálov poslušnosť k páchaniu zločinov.

assistance to the terrorist group to commit crimes”.
pomoci teroristickej skupine s cieľom páchania trestnej činnosti“.

Fritz Sauckel was accused of conspiracy to commit crimes against peace; planning, initiating
väzenia v spandauskej väznici, za sprisahanie s cieľom páchať zločiny proti mieru, za porušovanie ľudských práv,

Former Italian premier Silvio Berlusconi claimed on Monday that 600,000 migrants who arrived illegally in Italy are“ready” to commit crimes, and he vowed they would be sent back to their homelands if an election next month propels his centre-right party into government.
Bývalý taliansky premiér Silvio Berlusconi vyhlásil, že 600.000 migrantov, ktorí ilegálne pricestovali do Talianska, je“pripravených” páchať zločiny a že jeho stredopravicová strana Ľud slobody(PdL) by ich takmer všetkých poslala naspäť do ich domovských krajín.

Concerned about the threat that computer networks may also be used to commit crimes, and that the proof of such crimes may be kept in these networks
Súc znepokojené rizikom, že počítačové siete a elektronické informácie môžu byť aj zneužité na páchanie trestných činov a že dôkazy týkajúce sa takých trestných činov sa môžu uchovávať

which are being used to commit crimes against humanity in Yemen,
zbrane do Saudskej Arábie, ktoré sa využívajú na páchanie zločinov proti ľudskosti v Jemene,

In 2006, a case between Romania and the United Kingdom was opened at Eurojust, involving an organised criminal network trafficking children from Romania to the UK, with the aim of exploiting them to commit crimes(mainly stealing and begging).
V roku 2006 bol otvorený prípad medzi Rumunskom a Spojeným kráľovstvom týkajúci sa organizovanej skupiny obchodujúcej s deťmi z Rumunska do Spojeného kráľovstva s cieľom ich zneužitia na páchanie trestných činov(najmä krádeže a žobráctvo).

The British Government continue to sell arms to Saudi Arabia that are being used to commit crimes against humanity in Yemen,
Britská vláda naďalej predáva zbrane do Saudskej Arábie, ktoré sa využívajú na páchanie zločinov proti ľudskosti v Jemene, ako to jasne uviedli OSN

the UK was opened, involving an organised criminal network trafficking children from Romania to the UK, with the aim of exploiting them to commit crimes(mainly stealing and begging).
Spojeným kráľovstvom týkajúci sa organizovanej skupiny obchodujúcej s deťmi z Rumunska do Spojeného kráľovstva s cieľom ich zneužitia na páchanie trestných činov(najmä krádeže a žobráctvo).

the number of convicted EU nationals should not lead to the conclusion that TCNs are more prone to commit crimes, as this is not representative of reality.
počtu odsúdených občanov EÚ by nemalo viesť k záveru, že u štátnych príslušníkov tretích krajín existuje väčšia pravdepodobnosť, že spáchajú trestný čin, lebo nejde o vyjadrenie reality.

in which the power forcing citizens to commit crimes, but instead she claims, that was the victim of harm,
ktorá sama energie nútiť občanov k páchaniu trestnej činnosti, namiesto toho, keď tvrdí,, že obeť je na vine za škodu,