HATE CRIMES in Slovak translation

• zločiny z nenávisti
• trestných činov z nenávisti
• nenávistných zločinov
• nenávistných trestných činov
• zločinov z nenávisti
• trestné činy z nenávisti
• zločinoch z nenávisti
• trestným činom z nenávisti
• trestnými činmi z nenávisti
• zločinu z nenávisti

Examples of using Hate crimes in English and their translations into Slovak

reported hate crimes have jumped by 57% since the vote.
počet nahlásených nenávistných trestných činov po referende prudko stúpol, a to až o 57 percent.

And hate crimes like the December stabbing attack against Jews celebrating Hanukkah in Monsey, New York,
A zločiny z nenávisti, ako bol napríklad decembrový útok, keď boli v Monsey v štáte New York pobodaní Židia,

OSCE/ODIHR Guide“Understanding antisemitic hate crimes and addressing the security needs of Jewish Communities”.
Príručka ODIHR nesie názov„Ako chápať trestné činy z nenávisti motivované antisemitizmom a riešenie bezpečnostných potrieb židovských komunít“.

The U.K. logged a record 1,382 hate crimes against Jews in 2017, an increase of 34 percent from previous years.
Spojené kráľovstvo zaznamenalo v roku 2017 rekordných 1.382 zločinov z nenávisti voči Židom, čo predstavuje nárast o 34% oproti predchádzajúcim rokom.

judges must be made aware of their obligations to investigate hate crimes diligently and ensure that they are punished,” said Fotis Filippou.
sudcovia si musia byť vedomí svojej povinnosti vyšetrovať zločiny z nenávisti a zabezpečiť, aby tí, ktorí ich páchajú boli potrestaní,” povedal Filippou.

The report also said that more than 1,000 women were killed in hate crimes tied to their gender.
Zo štatistiky tiež vyplýva, že pri zločinoch z nenávisti motivovaných rodovou príslušnosťou bolo zavraždených vyše 1000 žien.

Whereas hate crimes motivated by LGBTI-phobia are on the rise across in the EU;
Keďže trestné činy z nenávisti motivované LGBTI-fóbiou sú na vzostupe v celej EÚ;

In fact, hate crimes against Muslims have dropped, even as the overall number of hate crimes increased, according to the last Statistics Canada reporting.
Počty zločinov z nenávisti, namierené proti moslimom, v skutočnosti klesli, hoci celkový počet zločinov z nenávisti podľa poslednej správy Kanadského štatistického úradu(Statistics Canada) vzrástol.

organizations who monitor hate crimes.
ktorí sledujú zločiny z nenávisti.

Condemns the continued occurrence of hate crimes against Roma and LGBTI persons;
Odsudzuje skutočnosť, že aj naďalej dochádza k trestným činom z nenávisti voči Rómom a LGBTI osobám;

Today, most of the international debate on hate crimes evolves around laws against homophobia.
Väčšina súčasnej medzinárodnej diskusie o zločinoch z nenávisti sa vyvíja okolo zákonov proti homofóbii.

hate speech and hate crimes have increased perceptibly in the ACP countries;
násilia voči migrantom, protimigrantských nálad, nenávistných prejavov a zločinov z nenávisti;

Data show that homophobic hate crimes often include“a high degree of cruelty and brutality.”.
Podľa Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe(OBSE) sú homofóbne trestné činy z nenávisti charakterizované vysokou mierou krutosti a brutality.“.

BERLIN(AA)- Parliament Speaker Wolfgang Schaeuble on Wednesday denounced anti-Semitic and anti-Muslim hate crimes, and urged for more respect for religious minorities in Germany.
Predseda nemeckého Spolkového snemu(Bundestag) Wolfgang Schäuble odsúdil v stredu antisemitské a antimoslimské zločiny z nenávisti a vyzval na väčšie rešpektovanie náboženských menšín v Nemecku.

We need to combat hate crimes and hostile, violent behaviour towards Jews and minorities.
Musíme zakročiť proti trestným činom z nenávisti a nepriateľskému a násilnému správaniu voči Židom a menšinám.

publish statistical data on incidents and hate crimes against asylum seekers and migrants.
nezverejňuje štatistické údaje o incidentoch a zločinoch z nenávisti voči žiadateľom o azyl a migrantom.

In America and Europe there is a program to curb hate crimes against people of non-traditional orientation.
V Amerike av Európe existuje program na potlačenie zločinov z nenávisti voči ľuďom netradičnej orientácie.

the subsequent assault in Harlow as potential hate crimes, but were looking at other possible motives.
následný útok v Harlowe vyšetrujú ako možné zločiny z nenávisti, ale preverujú takisto ďalšie prípadné motívy.

The New York Police Department's hate crimes division on Sunday said it was investigating the toppled headstones at Washington Cemetery in Brooklyn.
Hovorca policajného zboru mesta New York(NYPD) v nedeľu informoval, že oddelenie zaoberajúce sa trestnými činmi z nenávisti dostalo hlásenie, že na Washingtonovom cintoríne v Brooklyne sú zvalené náhrobné kamene.

So complete is Jewish domination of the media that Americans are left totally in the dark about Jewish hate crimes and atrocities.
Židovská dominancia v médiách je tak úplná, že Američania sú ponechaní v temnote nevedomosti o židovských zločinoch z nenávisti a ich zverstvách.