Examples of using Hassverbrechen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es ist kein Zufall, dass Hassverbrechen.
Auch die Klassifizierung von Hassverbrechen soll geändert werden.
It also wants to change the classification of hate crimes.Der politische Extremismus geht häufig mit den Hassverbrechen einher.
Political extremism is often accompanied by hate crimes.Dementsprechend werden homophobe Hassverbrechen oftmals nicht strafrechtlich verfolgt.
This often goes together with impunity for homophobic hate crimes.Auch Antisemitismus und antisemitische Hassverbrechen blieben ein ernstes Problem.
Anti-Semitism, including hate crimes, remained a serious concern.Polizei regelmäßig Hassverbrechen als gewöhnliche Verbrechen ohne Berücksichtigung der Hass Motiv behandeln.
Gewalt, Belästigung, Einschüchterung und Hassverbrechen sind an der Tagesordnung.
Violence, harassment, intimidation and hate crimes are common.Irland hat eine der höchsten Raten von Hassverbrechen in der EU.
Die Polizei ist für den Umgang mit Opfern von Hassverbrechen nicht ausreichend ausgebildet.
Police are not adequately trained to deal with victims of hate crime.Im Jahr 2018 haben wir einen Vergleichsbericht über Hassverbrechen in fünf EU-Mitgliedstaaten veröffentlicht.
During 2018, we have published a comparative report on hate crime across five EU member states.Ebenso nachdrücklich und wirksam muss Deutschland gegen rassistische und fremdenfeindliche Hassverbrechen vorgehen.
It is also vitally important for Germany to deal effectively with racist and xenophobic hate crimes.Polen hat bereits Einiges getan, um Hassverbrechen wegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit zu verurteilen.
Poland has taken some commendable steps to tackle hate crimes motivated by racism and xenophobia.werden mitunter sogar Opfer von Hassverbrechen.
have been victims of violent hate crimes.Es gibt keine Möglichkeit, Hassverbrechen aufzuzeichnen, so dass es keine zuverlässigen Statistiken gibt.
There is no way of recording hate crime so there are no reliable statistics available.Abgesehen von ungewöhnlichen Mord- und Hassverbrechen von einzelnen herrscht völlige Apathie-
Aside from exceptional murders and hate crimes by individuals, there is total apathy-Mein Gedicht ist über ein Hassverbrechen.
My poem is about a hate crime.Rassistische und fremdenfeindliche Hassverbrechen Artikel 4.
Racist and xenophobic hate crime Article 4.Nein, das ist ein Hassverbrechen.
No, this is a hate crime.Er wollte, dass Sie wissen, es war kein Hassverbrechen.
He wanted you to know that it wasn't a hate crime.Wir sagen, dass man kein Hassverbrechen gegen eine Verhaltensweise begehen kann.
We're saying that you can't commit a hate crime against 
