Examples of using Hate crimes in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Anti-Semitism, including hate crimes, remained a serious concern.
Auch Antisemitismus und antisemitische Hassverbrechen sind weiterhin ein ernstes Problem.Anti-Semitism, including hate crimes, remained a serious concern.
It also wants to change the classification of hate crimes.
Auch die Klassifizierung von Hassverbrechen soll geändert werden.In collaboration with Queeramnesty, Pink Apple will show two Italian films about hate crimes.
In Zusammenarbeit mit Queeramnesty zeigt Pink Apple zwei italienische Filme zum Thema Hate Crimes.Studies suggest that 85% of anti-religiously motivated hate crimes in Europe are directed against Christians.
Studien zeigen, dass 85% aller anti-religiös motivierten„hate crimes“ gegen Christen gerichtet sind.Video ASIA/INDIA- Civil society:"The government must stop hate crimes against minorities.
Newsletter Video ASIEN/INDIEN- Zivilgesellschaft:"Regierung muss Hass gegen Minderheiten stoppen.It is also vitally important for Germany to deal effectively with racist and xenophobic hate crimes.
Ebenso nachdrücklich und wirksam muss Deutschland gegen rassistische und fremdenfeindliche Hassverbrechen vorgehen.The struggle to end hate crimes and discrimination against us is very far from being won.”.
Der Kampf um das Ende Hassverbrechen und Diskriminierung von uns ist sehr weitem noch nicht gewonnen.“.Not many of the 23.000 hate crimes mentioned by anonymous LGBT people were filed with the police.
Nur ein Bruchteil der 23.000 Verbrechen aus Hass gegen LGBT Personen wurde bei Police statistics for hate crimes for 2017 released in March showed a marked increase compared to the previous year.
Die im März veröffentlichte Polizeistatistik für Hassverbrechen für das Jahr 2017 zeigte einen deutlichen Anstieg gegenüber dem Vorjahr.have been victims of violent hate crimes.
werden mitunter sogar Opfer von Hassverbrechen.This week's ECHR decision sends a clear message to Hungary's authorities that hate crimes must not be tolerated.
Diese EGMR Entscheidung der Woche sendet eine klare Botschaft Behörden Ungarns, dass Hassverbrechen dürfen nicht toleriert werden.Aside from exceptional murders and hate crimes by individuals, there is total apathy-
Abgesehen von ungewöhnlichen Mord- und Hassverbrechen von einzelnen herrscht völlige Apathie-Current research interests; hate speech and hate crimes in the media, international communication,
Aktuelle Forschungsinteressen: Hassreden und Hassverbrechen in den Medien, internationale Kommunikation,Statistics from 2014 show that Ontario is the province that has by far the highest rate of“hate crimes.
Statistiken von 2014 zeigen, dass Ontario die Provinz mit der bei weitem höchsten Rate an„Hassverbrechen“ ist.Hate crimes against Muslims were also a serious problem,
Auch Hassverbrechen gegen Muslime waren ein ernsthaftes Problem,The consensus was that these murders were hate crimes against the LGBTQ and Latino communities
Der Konsens war, dass diese Morde Verbrechen aus Hass gegen die LGBTQ und Latino-Gemeinden warenAccording to latest figures, there has been 300 percent increase in Islamophobic hate crimes in the week following Paris attacks.
Den neuesten Zahlen zufolge sind islamfeindliche Hassverbrechen in der Woche nach den Terroranschlägen in Paris um ein Dreifaches angestiegen.Legislators should look into models where enhanced penalties for hate crimes are introduced to stress the added severity of these offences.
Der Gesetzgeber sollte Modelle in Erwägung ziehen, in denen erhöhte Strafen für Hass-Verbrechen eingeführt werden, um der zusätzlichen Schwere dieser Straftaten Druck zu verleihen.Hate Crimes Act.
Hate Crimes Act" verabschiedet.
