WOULD HATE in Slovak translation

• bude nenávidieť
• by sa nepáčilo
• by som bol nerád
• budú nenávidieť

Examples of using Would hate in English and their translations into Slovak

You would hate him.
Toho by si neznášala.

But I would hate sitting around at home being bored.
Ja neznášam sedieť doma a nudiť sa.

I would hate to have nothing planned, but first.
Nepáčilo by sa mi nemať nič v pláne, ale najprv-.

Many people would hate this and will think of going back.
Že mnohým ľuďom sa bude páčiť a budú sa k nej radi vracať.

I would hate for my careless gesture to spoil our fine romance.".
Je mi ľúto, že moje nedbalé gesto pokazilo našu peknú romantiku.".

I think you would hate the new Bond.
Nový Bond sa vám bude páčiť.

I know I as a student would hate it.
Ako študent som ich neznášal.

Who would hate appreciation?
Kto by nemal rád uznanie?

What would you hate if you would hate?
Ktorý nenávidíš, keď ťa nenávidia?

Some people would hate the world.
Mnohí ľudia nenávidia svet.

You'd… you would hate it.
Ty… ty bi si to nenávidel.

Well, I would hate for you to think that, too.
No, a ja to pomyslenie tiež nenávidím, kvôli tebe.

Vampires Would Hate Me.
Upírov, ktorí ma nenávidia.

Well, I mean, I would hate to speculate.
No, ja nerád špekulujem.

If I had kids, my kids would hate me.
Keby som mala deti, nenávideli by ma.

Actually I would hate that too.
Vlastne to tiež bude neznášať.

My mom would hate it, too.
Mamina to presne tiež neznáša.

I love the cute outlines and would hate to loose them.
Milujeme láskavé zámky a nenávidíme ich stratiť.

And I knew that if I didn't let her go to the party, she would hate me.
A vedela som, že ak ju na tú párty nepustím, tak ma bude nenávidieť.

I know all the beer lovers would hate me for it, but I loved it.
Viem, že ma všetci fanúšikovia knihy budú nenávidieť, ale budem to akceptovať.