WOULD HATE in Swedish translation

• vill inte
• skulle hata
• hatar
• skulle avsky
• vill ogärna
• avskyr
• skulle inte gilla
• hade inte velat
• hatade
• hata
• skulle hatar
• hatat

Examples of using Would hate in English and their translations into Swedish

I would hate to be you right now.
Jag hade inte velat vara du just nu.

Cause she would hate that.
Hon hatar sånt.

Cheers. You know who would hate this place?
Vet du vem som skulle avsky det här? Skål!

Then I would hate to add something else to your plate.
Jag vill ogärna ge er mer att ta itu med.

I would hate for her to miss the show.
Jag skulle hata om hon missade showen.

I would hate to be the first.
Jag vill inte vara den första.

I would hate to be stuck in that gridlock.
Jag avskyr att sitta fast i fullständigt dödläge.

You know who would hate this place? Cheers!
Vet du vem som skulle avsky det här? Skål!

I would hate to lose one.
Jag hatar att förlora en.

I would hate to have to kill you.
Jag vill ogärna tvingas döda dig.

I would hate for her to come between us.
Jag vill inte att hon kommer mellan oss.

No, no, you would hate her for it.
Nej, du skulle hata henne för det.

I would hate to lose a vote.
Jag skulle inte gilla att förlora en röst.

You thought he would hate me because I cut off his hand?
För att han hatade mig då jag skar av hans hand?

I would hate to die in ignorance.
Jag hatar att dö i okunnighet.

You… would hate them.
Du skulle avsky dem.

And I would hate to just see you for ten minutes.
Och jag vill ogärna träffa dig i bara tio minuter.

I would hate to see the best.
Jag vill inte se det bästa.

You don't think they would hate us then?
Tror du inte de skulle hata oss då?

I would hate to see your children nightmares look like!
Jag avskyr att se hur Shawn Mike Meyers ser ut!