WOULD HATE in Italian translation

• odierebbe
• detesterebbe
• odierei
• odieresti
• odierebbero
• detesterei
• odiera

Examples of using Would hate in English and their translations into Italian

I get it. But I would hate to see you ruin your career over this, Marty.
Ma odierei vederti rovinare la tua carriera per questo, Marty.

And i would hate to.
E io detesterei.

You would hate me, you would never speak to me again.
Mi odieresti, non mi parleresti più insieme.

I would hate myself if I didnât leave everything for you.- Youâll hate me.
Mi odierei se non lasciassi tutto per te. Mi odierai..

Do you think our first-year selves would hate what we have become?
Credi che le noi stesse del primo anno odierebbero ciò che siamo diventate?

I would hate that too.
Anche io lo detesterei.

You would hate it, though.
Lo odieresti, pero.

And everyone would hate me.
E quindi tutti mi odierebbero.

They're proud of me and I would hate to spoil that.
Sono orgogliosi di me e odierei rovinare tutto.

I didn't do that. I would hate to do such a thing.
Non sono stata io a farlo, detesterei fare una cosa del genere.

You would hate me if I turned you.
Mi odieresti se ti trasformassi.

Otherwise everyone would hate me.
Altrimenti mi odierebbero tutti.

I mean, if I were you, I would hate them both.
Cioe', se fossi te, li odierei entrambi.

But you would hate yourself for the rest of your life.
Ma ti odieresti per il resto della tua vita.

And everyone would hate me.
E tutti mi odierebbero.

If a Toon killed my brother, I would hate me too!
Se un toon avesse ucciso mio fratello, mi odierei anch'io!

Seriously, Probie, I don't make enough fun of you? You would hate it.
Seriamente pivello, non ti sfotto gia' abbastanza? Tu la odieresti.

The ladies would hate me.
Le signore mi odierebbero.

I mean, if I liked me and laughed at me, I would hate me.
Cioè se lo facessi a me stessa, mi odierei.

No, David. You would hate it.
No, David. Lo odieresti.