WOULD HATE in Thai translation

• เกลียด
• จะเกลียด
• ไม่อยาก
• ไม่ชอบ

Examples of using Would hate in English and their translations into Thai

I would hate to lose any more.
ผมไม่อยากเสียใครไปอีก

You would think I would hate her.
คุณคงคิดว่าฉันจะเกลียดเธอแมกกี้เกลียด

I would hate to think we were searching.
ผมเกลียดที่จะคิดว่าเรากำลังหาโต๊ะผิดตัว

I didn't know that you would hate it this much.
ฉันไม่ยักรู้นะว่านายไม่ชอบ

I would hate for you to feel weird.
ผมไม่อยากให้คุณรู้สึกแปลก

And, you know, he would hate me for it, sooner or later.
และเขาจะเกลียดฉันเพราะเรื่องนี้ไม่ช้าก็เร็ว

I would hate to see that happen.
ผมเกลียดที่จะเห็นมันเกิดขึ้น

I would hate for him to miss it.
ผมไม่อยากให้มันต้องพลาดนัด

Not that. She would hate us both.
ไม่ได้เธอจะเกลียดเราทั้งคู่

I would hate to be on her bad side.
ฉันเกลียดด้านไม่ดีของเธอจัง

I would hate to see history repeat itself.
ฉันไม่อยากเห็นประวัติศาสตร์ซ้ำรอย

You… would hate them.
คุณจะเกลียดมาก

I would hate for y'all to get tan lines.
ฉันเกลียดทุกคนมีรอยเกรียมสีแทน

And I would… I would hate to see that too.
และก็… ผม ไม่อยากเห็นแบบนั้นด้วย

Okay. I thought you would hate the countryside more.
OKฉันคิดว่าเธอจะเกลียดชนบทมากกว่านี้

I always thought you would hate us.
ฉันคิดมาเสมอว่านายเกลียดพวกเรา

I would hate to see you relaxed.
ฉันไม่อยากเห็นคุณนิ่งมาก

No, no, you would hate her for it.
ไม่ได้ถ้างั้นนายจะเกลียดเธอตาย

He would hate that. He would hate himself.
เขาเกลียดแบบนั้นเขาเกลียดตัวเอง

Would hate me. And everyone.
แล้วทุกคนก็จะเกลียดข้า