Examples of using Will hate in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lothar will hate me.
โลธาร์ต้องเกลียดข้าแน่If I say it was the truth you will hate me.
สมมุติถ้าฉันบอกว่ามันเป็นความจริง… เธอก็จะเกลียดฉันแล้วสมมุติว่าฉันโกหกYou know if you kill him, Caroline will hate you forever.
If not, he will hate me for it.
ถ้าไม่บอกเขาต้องเกลียดฉันแน่As long as it's my idea, he will hate it.
And if I get everything right, the world will hate Nick… for killing his beautiful, pregnant wife.
For either he will hate the one and love the other, or he will cling to the one and despise the other. You cannot serve God and mammon.”.
เพราะเขาจะเกลียดชังและความรักอื่นหรือเขาจะยึดติดกับคนที่ดูหมิ่นและอื่นคุณไม่สามารถรับใช้พระเจ้าและทรัพย์ศฤงคารNow, if authoritarianism is using overt fear to terrorize us, we will all be scared, but we will know it, we will hate it and we will resist it.
ทีนี้ถ้าลัทธิอำนาจนิยมกำลังใช้ความกลัวที่โจ่งแจ้งเพื่อคุกคามข่มขวัญเราเราทุกคนก็จะตกใจกลัวแต่เราก็จะรู้เราก็จะเกลียดชังมันและเราก็จะต่อต้านมันRoseanna does love him. She will hate us forever if we don't allow it.
โรแซนนารักเขาเธอต้องเกลียดเราจนตายถ้าเราไม่ยอมเขาLike that brownie, you will hate what's up on in Guatemala.
ชอบบราวนี่มั้ยล่ะคุณจะไม่ชอบแน่กับเรื่องที่เกิดขึ้นในกัวเตมาลาthey said,"It may be that Joseph will hate us, and will fully pay us back for all of the evil which we did to him.
บางทีโยเซจะชังพวกเราและจะแก้แค้นพวกเราแน่นอนเพราะการประทุษร้ายที่พวกเราเคยกระทำแก่เขาWhen Joseph's brothers saw that their father was dead, they said,"It may be that Joseph will hate us, and will fully pay us back for all of the evil which we did to him.
โยเซฟปลอบประโลมพวกพี่น้องเมื่อพวกพี่ชายของโยเซฟเห็นว่าบิดาสิ้นชีวิตแล้วเขาจึงพูดว่าบางทีโยเซฟจะชังพวกเราและจะแก้แค้นพวกเราแน่นอนเพราะการประทุษร้ายที่พวกเราเคยกระทำแก่เขาPrescribed for you is fighting, though it be hateful to you. Yet it may happen that you will hate a thing which is better for you; and it may happen that you will love a thing which is worse for you; God knows, and you know not.
การสู้รบนั้นได้ถูกกำหนดแก่พวกเจ้าแล้วทั้งๆที่มันเป็นที่รังเกียจแก่พวกเจ้าและอาจเป็นไปได้ว่าการที่พวกเจ้าเกลียดสิ่งหนึ่งทั้งๆที่สิ่งนั้นเป็นสิ่งดีแก่พวกเจ้าและก็อาจเป็นไปได้ว่าการที่พวกเจ้าชอบสิ่งหนึ่งทั้งที่สิ่งนั้นเป็นสิ่งเลวร้ายแก่พวกเจ้าและอัลลอฮ์นั้นทรงรู้ดีแต่พวกเจ้าไม่รู้O People who Believe! Avoid excessive assumptions; indeed assumption sometimes becomes a sin, and do not seek faults, and do not slander one another; would any one among you like to eat the flesh of his dead brother? So you will hate that! And fear Allah; indeed Allah is Most Acceptor of Repentance, Most Merciful.
โอ้ศรัทธาชนทั้งหลาย! พวกเจ้าจงปลีกตัวให้พ้นจากส่วนใหญ่ของการสงสัยแท้จริงการสงสัยบางอย่างนั้นเป็นบาปและพวกเจ้าอย่าสอดแนมและบางคนในหมู่พวกเจ้าอย่านินทาซึ่งกันและกันหนึ่งในหมู่พวกเจ้านั้นชอบที่จะกินเนื้อพี่น้องของเขาที่ตายไปแล้วกระนั้นหรือ? พวกเจ้าย่อมเกลียดมันและจงยำเกรงอัลลอฮฺเถิดแท้จริงอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงอภัยโทษผู้ทรงเมตตาเสมอYou will hate yourself.
คุณจะเกลียดตัวเองI will hate you.
หนูจะเกลียดพ่อEveryone will hate me.
ทุกคนต้องเกลียดฉันแน่That someday she will hate him.
กลัวว่าวันนึงลูกจะเกลียดเขาWhich she will hate.
ซึ่งเธอจะแค้นI will hate you too, Mister.
ฉันก็จะเกลียดคุณลุงให้
